Mediterraneo sempre - Méditerranée pour toujours

20001 h 12 min 27 secFilm: Documentaire

G

Réalisation: Nicola Zavaglia

Production: Éric Michel

Scénarisation: Nicola Zavaglia

Quittant pour toujours les rives d'une mer qu'ils n'oublieront jamais, les Italiens ont franchi l'Atlantique en deux vagues d'immigration, au tournant du XXe siècle et dans les années d'après-guerre. Depuis, la Méditerranée s'est ancrée chez les Italo-Montréalais dans une imagerie réelle et rêvée. C'est ainsi que leurs propos nous aident à comprendre l'âme italienne, en révélant les traces qu'y a laissées une histoire de déracinement, mais aussi l'apport inestimable de leur communauté à la société québécoise. Entre nostalgie et désir de renaissance, un film d'un vif intérêt historique et humain, avec, en toile de fond, les images envoûtantes d'une Italie intemporelle.

Accéder à l'œuvre


Catégories de sujets


  • Diversité culturelle et Multiculturalisme > Groupes ethniques et Communautés culturellesPersonnes d'origine européennePerspectives historiquesExpérience de l'immigrationIntégration des immigrants au QuébecPersonnes d'origine italienneQuébecApport socio-économique des immigrants
  • Pays étrangers > EuropePerspectives historiquesImmigrationItalie
  • Histoire > Le Canada de 1946 à 1991
  • Sciences humaines > Les communautés au Canada/Dans le monde
  • Diversité > Diversité dans les communautésIdentité
  • Histoire et éducation à la citoyenneté > Population et peuplement (1608 à nos jours)

Générique


recherche
Nicola Zavaglia
scénarisation
Nicola Zavaglia
assistant à la réalisation
Louise Leroux
direction de la photographie
Philippe Lavalette
Martin Leclerc
assistant à la caméra
Michel Bissonnette
Jocelyn Simard
Martine Leclerc
Pierluigi Piredda
preneur de son
Gilles Corbeil
Marie-France Delagrave
Jacques Drouin
directeur de production
Patrizia Massa
régie
Catherine Szabo
électricien
Michel-Paul Bélisle
Frank Farina-Schroll
montage image
Christian Marcotte
Anne Bernier
collaboration au montage
Jean-Marie Drot
montage sonore
Leopoldo Gutierrez
musique originale
Angelo Finaldi
réalisation - musique
Christian Thomas
arrangements
Christian Thomas
narration
Nicola Zavaglia
direction de plateau
Michelle Allen
enregistrement de la narration
Patrick Viegas
bruitage
Stéphane Cadotte
enregistrement du bruitage
Geoffrey Mitchell
mixage
Serge Boivin
montage en ligne
Sylvain Desbiens
titres
Service de postproduction image de l'ONF
sous-titres
Claude Dionne
recherchiste d'archives
Ewa Zebrowski
administration
Colette Brodeur
administration - assistance
Dany Delpy
agente de distribution
Élise Labbé
coordonnateur technique
Richard Cliche
adjoint au producteur
Christiane Germain
réalisation
Nicola Zavaglia
production
Éric Michel