Collection ONF
Mediterraneo Sempre - Mediterranean Forever
200052 min 8 secFilm: Documentaire
Réalisation: Nicola Zavaglia
Production: Éric Michel
Scénarisation: Nicola Zavaglia
Leaving behind the shores they would never forget, Italians crossed the Atlantic in two waves of immigration: first, at the start of the 20th century, and then in the years following the Second World War. Ever since, the Mediterranean has lived on in the memories and dreams of the Italians who made Montreal their home. Starting from a village in Calabria, the director recounts their saga and presents a chapter from the history of his own community. Wherever the tides of immigration carried them, the exiled descendants of Leonardo and Michelangelo have re-created a Mediterranean of the heart, to which they turn to reconnect with their roots. Through their words we witness the Italian spirit, marked by a history of families uprooted yet contributing so much to Quebec society. This is a film of lively historical and human interest, set against a backdrop of images depicting eternal Italy.
Catégories de sujets
- Pays étrangers > EuropePerspectives historiquesImmigrationItalie
- Diversité culturelle et Multiculturalisme > Personnes d'origine européennePerspectives historiquesExpérience de l'immigrationPersonnes d'origine italienneQuébec
Générique
- recherche
- Nicola Zavaglia
- scénario
- Nicola Zavaglia
- assistant réalisateur
- Louise Leroux
- prise de vues
- Philippe Lavalette
- Martin Leclerc
- prise de son
- Gilles Corbeil
- Marie-France Delagrave
- Jacques Drouin
- régisseur
- Patrizia Massa
- montage image
- Christian Marcotte
- Anne Bernier
- montage sonore
- Leopoldo Gutierrez
- compositeur de la musique
- Angelo Finaldi
- arrangement
- Christian Thomas
- narration - écriture
- Nicola Zavaglia
- distribution artistique
- Michelle Allen
- enregistrement voix
- Patrick Viegas
- enregistrement du bruitage
- Stéphane Cadotte
- prise de son au bruitage
- Geoffrey Mitchell
- ré-enregistrement
- Serge Boivin
- montage en ligne
- Sylvain Desbiens
- titres
- NFB postproduction services
- sous-titrage
- Claude Dionne
- droits d'archives
- Ewa Zebrowski
- assistant à l'administration
- Colette Brodeur
- agent de mise en marché
- Élise Labbé
- coordonnateur technique
- Richard Cliche
- réalisation
- Nicola Zavaglia
- producteur
- Éric Michel