Collection ONF
Maybe Elephants
202416 min 44 secFilm: Animation
Réalisation: Torill Kove
Production: Lise Fearnley (Mikrofilm As)Maral Mohammadian (National Film Board of Canada)Tonje Skar Reiersen (Mikrofilm As)Robert McLaughlin (National Film Board of Canada)Michael Fukushima (National Film Board of Canada)
Scénarisation: Torill Kove
A co-production of Mikrofilm AS and the National Film Board of Canada.
Academy Award®-winning filmmaker Torill Kove narrates the story of her formative teenage years growing up in a loving family who must suddenly navigate the strong pull of individual needs. The parents and three sisters swap a safe and predictable life in Norway with the fresh unknowns of vibrant 1970s Nairobi, Kenya. Featuring the return cast of Me and My Moulton, Maybe Elephants explores the many ripples flowing from a mother’s restlessness, and how this impacts her family.
Bursting with wit, a joyful colour palette and an energetic soundscape, Maybe Elephants is a vivid homage to Kove’s time spent immersed in Nairobi’s bustling culture. The animated short wraps rich nostalgia around memories of eventful family trips, timeless teen antics and those inevitable moments of adolescent epiphany. Reframing a complex upbringing, Maybe Elephants illustrates that within an imperfect memory lies a perfect, if subjective, truth.
Accéder à l'œuvre
Catégories de sujets
- Famille > AdolescentsFamilles dans les pays étrangersRelations parents-enfants
- Femmes > Santé et Santé mentale
- Tourisme > Voyages et Voyageurs
- Psychologie et Psychiatrie > Femmes
Générique
- scénario
- Torill Kove
- réalisation
- Torill Kove
- direction artistique
- Magnhild Winsnes
- animatique
- Torill Kove
- Dyveke Skøld
- layout d'animation
- Hyun Jin Park
- Jo Meuris
- Torill Kove
- animation
- Jo Meuris
- Hyun Jin Park
- Louis Bodart
- Torill Kove
- Parissa Mohit
- Kamil Chajder
- Jenny Galewski
- Eva Cvijanovic
- Simon Cottee
- Lori Malépart-Traversy
- Herl Joshua E. Lara
- Magnhild Winsnes
- Kanza Belali
- cadrages
- Magnhild Winsnes
- Torill Kove
- Julia Torjak
- Katerina Pantela
- James Martin
- coloriage
- Herl Joshua E. Lara
- Kanza Belali
- Sunniva Fluge Hole
- compositing
- Cathinka Tanberg
- James Martin
- Konrad Hjemli
- Kristian Pedersen
- Herl Joshua E. Lara
- Melrouss
- Alexandre Roy
- montage
- Alison Burns
- montage de l'animatique
- Xi Feng
- conseiller à la création
- Nicholas Kilingi
- Jane Nyoike
- Victoria Mesopir-Iossel
- adaptation swahilie
- Nicholas Kilingi
- adaptation française
- François Godin
- narration
- Torill Kove
- interprète
- Andrea Braein Hovig
- Adrianne Richards
- Pål Sverre Hagen
- Brett Schaenfield
- Ella Øverbye
- Frances Wheeler-Hugues
- Vivild Falk Berg
- Jenna Wheeler-Hugues
- Torill Kove
- Kåre Conradi
- Jane Nyoike
- David Wang’ang’a Njuguna
- Nicholas Kilingi
- Victoria Mesopir-Iossel
- voix additionnelle
- Mats Brånå
- Aksel Hegge
- Simen Håbu
- Henriette Neksum
- Ingeborg Mjelve
- direction des voix anglaises
- Alex Ivanovici
- musique originale
- Luigi Allemano
- musicien
- Daniel Onyango
- Staffan Bråsjö
- John Sadowy
- Tobias Andersson
- Morgan Moore
- Kebba Jobateh
- Valérie Lacombe
- enregistrement de la musique
- Luc Léger
- Willem Bleeker
- enregistrement de musique - assistance
- Basma Jabbar
- Bernard Belley
- conception sonore
- Hakon Lammetun
- conception sonore additionnelle
- Anna Nilsson
- enregistrement voix
- Hakon Lammetun
- Geoffrey Mitchell
- Luc Léger
- direction technique
- Éloi Champagne
- Cathinka Tanberg
- Mathieu Tremblay
- soutien technique
- Alexandre Roy
- Johanne Ste-Marie
- coordination technique
- Luc Binette
- colorimétrie
- Camilla Host Vea
- gérant de production
- Laetitia Seguin
- Ragna Midtgard
- coordonnateur de production
- Dominique Forget
- Barry Ahmad
- administration et opérations
- Victoria Angell
- Rosalina Di Sario
- Lise Fearnley
- Camille Fillion
- Anne Vollstad
- mise en marché
- Judith Lessard-Bérubé
- agent de publicité
- Nadine Viau
- producteur
- Lise Fearnley
- Maral Mohammadian
- Tonje Skar Reiersen
- producteur exécutif
- Robert McLaughlin
- Michael Fukushima
Prix et récompenses
- Short Film Category Audience PrizeInternational Animation Festival
- Prix animé TVA Abitibi-TémiscamingueFestival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue
- Prix du meilleur court métrage canadienFestival International du film pour enfants (FIFEM)
- Audience VoteFrame by Frame - the Oslo Animation Event
- Best Nordic-Baltic Animated Youth AwardAnimation Festival
- Best Canadian FilmSpark Animation Festival