Maq and the Spirit of the Woods

20068 min 29 secFilm: Animation, Film pour enfants

G

Réalisation: Phyllis Grant

Production: Kent MartinDavid VerrallMichael Fukushima

Scénarisation: Phyllis Grant

Maq and the Spirit of the Woods is the story of Maq, a Mi’kmaq boy who realizes his potential with the help of inconspicuous mentors.

When an elder in the community offers him a small piece of pipestone, Maq carves a little person out of it. Proud of his work, the boy wants to impress his grandfather and journeys through the woods to find him. Along the path Maq meets a curious traveller named Mi’gmwesu. Together they share stories, medicine, laughter and song. Maq begins to care less about making a good impression and more about sharing the knowledge and spirit he's found through his creation. It is only when Maq joins his grandfather that he understands who Mi’gmwesu really is.

Maq and the Spirit of the Woods is adapted from stories told to artist Phyllis Grant when she was a child. Her father, Mi’kmaq folklorist Gilbert Sewell, reprises his role as storyteller in this animated tale about Creation and discovering resources within to help build self-confidence and strength. Bold colour, graphic art and simple movements in the film illustrate his story, offering a bridge between ancient oral tradition and contemporary methods of telling a tale through animation.

Catégories de sujets


  • Langue et Littérature > Animation adaptée de la littératureHistoires pour enfantsLégendes autochtones
  • Enfants et Jeunes > Histoires pour enfants
  • Langue et Littérature au Canada > Légendes des Premières Nations
  • Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) > Légendes et Littérature
  • Études autochtones > Les arts
  • Médias > Film d'animation
  • Économie domestique/Étude de la famille > Relations
  • Éthique et culture religieuse > Diversité/Héritage religieux
  • Peuples autochtones : Canada > Mi’kmaq / Micmacs (L’nu)
  • Culture immatérielle et littérature > Légende et mise en récit

Générique


réalisateur
Phyllis Grant
animateur
Phyllis Grant
écriture
Phyllis Grant
raconteur
Gilbert Sewell
musique originale
Normand Roger
conception sonore
Normand Roger
chanteur
Gilbert Sewell
assistance à l'animation
Lillian Chan
Stephanie Duong
Rick Knowles
spécialiste en imagerie numérique
Susan Gourley
Benoît Chagnon
infographie principale
Randall Finnerty
images - scènes réelles
John Walker
interprète
River Caplin
Christopher Grant
Felicia Grant
Tristan Grant
Ava Sewell
montage en ligne
Denis Gathelier
enregistrement voix
Ralf Cassidy Bindels
Alex Salter
ré-enregistrement
Luc Léger
titres
Gaspard Gaudreau
coordination technique
Patricia Coughran
Samuel Lambert
Julie Laperrière
Richard Lesage
Jelena Popovic
administration du studio
John William Lutz
Gisèle Guilbault
Rosalina Di Sario
mise en marché
Hélène Tanguay
Melissa Wheeler
producteur exécutif
Kent Martin
David Verrall
producteur
Kent Martin
Michael Fukushima