L'esprit du peuple Tsilhqot'in veille sur la Cour suprême

202318 min 15 secFilm: Documentaire

Réalisation: Alanis Obomsawin

Production: Alanis Obomsawin (Office national du film du Canada)Rohan Fernando (Office national du film du Canada)

Scénarisation: Alanis Obomsawin

Une production de l'Office national du film du Canada.

La Nation des Tŝilhqot’in est constituée de six communautés occupant une région d’une beauté époustouflante à l’intérieur de la Colombie-Britannique. Entourés de montagnes et de rivières, les Tŝilhqot’in prennent grand soin de ce territoire depuis des millénaires. Comme les sociétés d’extraction de ressources naturelles exerçaient des pressions croissantes sur le gouvernement, les communautés se sont mobilisées au début du 21e siècle pour faire valoir leurs droits sur ces terres. À la suite de la décision rendue par la Cour suprême de la Colombie-Britannique en 2007, qui ne reconnaissait que partiellement leur revendication, la Cour suprême du Canada a entendu la cause des Tŝilhqot’in. Dans sa décision historique de 2014, le plus haut tribunal du pays a donné raison à la Nation des Tŝilhqot’in : elle seule est titulaire du titre ancestral sur ses terres.

Catégories de sujets


  • Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) > Droits et Revendications territoriales
  • Droit et Criminalité > Tribunaux et Procès
  • Droits et titres > Revendications Procès (Poursuites en justice)

Générique


réalisation
Alanis Obomsawin
scénarisation
Alanis Obomsawin
montage
Alison Burns
directeur de la photographie
René Sioui Labelle
images aériennes
Keith Koepke
prise de son
Glenn Hodgins
musique originale
Lauren Bélec
Michel Dubeau
musicien
Lauren Bélec
Michel Dubeau
montage sonore
Don Ayer
mixage
Jean Paul Vialard
recherche
Alanis Obomsawin
Katherine Kasirer
montage en ligne
Denis Pilon
design graphique
Mélanie Bouchard
titres
Cynthia Ouellet
générique
Cynthia Ouellet
traductioin du Tsilhqot'in
Roger William
transcription
Charlotte Gaudreau
traduction
Zoé Major
sous-titrage
Zoé Major
consultant linguistique
Philip Lewis
technicien au montage numérique
Pierre Dupont
Marie-Josée Gourde
Patrick Trahan
technicien au son
Bernard Belley
superviseur de production
Roz Power
coordonnateur technique
Daniel Lord
coordonnateur de la postproduction
Amanda Roy
mise en marché
François Jacques
coordination de la mise en marché
Jolène Lessard
relationniste
Nadine Viau
assistant d'Alanis Obomsawin
Michael Shu
coordonnateur de production
Christine Williams
Lizeth Carolina Bermudez Guerrero
Yanis Ait Mohamed
administrateur de studio
Leslie Anne Poyntz
producteur
Alanis Obomsawin
producteur exécutif
Rohan Fernando