Léon in Wintertime

200727 min 12 secFilm

G

Réalisation: Pierre-Luc GranjonPascal Le Nôtre

Production: Emmanuel Bernard (Folimage Studio)Pascal Le NôtreMarie-Josée Corbeil (Divertissement Subséquence Inc.)Christine CôtéRené Chénier (National Film Board of Canada)Marc BertrandLaurence Bégeot (Tps Jeunesse)François Deplanck

Scénarisation: Antoine Lanciaux

A co-production with Folimage, TPS Jeunesse, Divertissement Subséquence and National Film Board of Canada.

Wintertime is harsh in the land of King Balthasar, especially if you're Léon, an eight-year-old adopted bear suffering from an identity crisis. "My name's Léon and I'm not a bear!" he insists. After the distraught cub runs away from home, a mischievous storyteller called Bonifacio sweet-talks him into performing on stage. Along with his good friends the Hedgehog and Hannibal the Elephant, Léon embarks on many adventure, stands up to an ogre, and saves Princess Molly Gingerbread from ending up in a pea stew. Braving the ogre, the cold, and the storm brewing in his heart, Léon travels far and wide. His courage eventually leads him back to his parents, who work as beekeepers. Pure, tender and as sweet as honey, this puppet animation is a delightful medieval tale. Léon is irresistible.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Enfants et Jeunes > Histoires pour enfants
  • Animaux > Animation et Histoires d'animaux
  • Économie domestique/Étude de la famille > Diversité des familles et défis
  • Santé/Formation personnelle > Relations sainesSolutionner des problèmes et résoudre des conflits

Générique


réalisateur
Pierre-Luc Granjon
Pascal Le Nôtre
scénario
Antoine Lanciaux
soutien
Association Beaumarchais
direction artistique
Samuel Ribeyron
Antoine Lanciaux
Pierre-Luc Granjon
musique
Normand Roger
conception sonore
Normand Roger
musique - collaboration
Denis Chartrand
montage sonore
Judith Gruber-Stitzer
voix
Robert Naylor
Holly Gauthier-Frankel
Terrence Scammel
Rick Jones
A.J. Henderson
Arthur Grosser
Sonja Ball
Mark Camacho
Neil Shee
Simon Peacock
Richard M. Dumont
Michael Rudder
Thor Bishopric
Maria Bircher
traduction
Jennifer Meunier
direction de la voix
Thor Bishopric
ré-enregistrement
Serge Boivin
Jean Paul Vialard
prise de vues
Sara Sponga
assistance à la caméra
Pablo Coppere
stagiaire vidéo
Julie Escoffier
chef décorateur
Samuel Ribeyron
dessinateur du décor de fond
Sandrine Héritier
Simon Jacquard
stagiaire décors
Fanny Marseau
Aurélie Deloche
Pol Flores
Violaine Picaut
chef accessoiriste
Marion Charrier
Delphine Daumas
Hélène Ducrocq
design des personnages
Pierre-Luc Granjon
conception des marionnettes
François Cadot
Nicolas Hérisson
supervision de l'animation
Marjolaine Parot
animateur
Chaïtane Conversat
Laëtitia Dupont
François Lignier
Françoise Grumeau
Pierre-Luc Granjon
scénarimage
Antoine Lanciaux
Pierre-Luc Granjon
chef compositing
Christophe Gautry
effets spéciaux
Christophe Gautry
assistant compositing
Maïa Gascuel
titres
Christophe Gautry
Samuel Ribeyron
montage
Hervé Guichard
montage en ligne
Denis Gathelier
spécialiste en imagerie numérique
Susan Gourley
Pierre Plouffe
gérant de production
Catherine Blanc-Maurizi
Louis Asselin
Francine Langdeau
stagiaire
Noémie Durand
coordonnateur technique
Julie Laperrière
administrateur
Diane Régimbald
direction des finances
Katy Corriveau
direction de l'administration
Katy Corriveau
producteur
Emmanuel Bernard
Pascal Le Nôtre
Marie-Josée Corbeil
Christine Côté
coproducteur
René Chénier
Marc Bertrand
Laurence Bégeot
François Deplanck

Prix et récompenses


  • Grand Prix d’excellenceAlliance médias jeunesse
  • Prix Gemini pour meilleure réalisation dans un programme animation (Pierre-Luc Granjon)Gemini Awards
  • Mention honorifique - Meilleur court métrage d'animation pour enfantsFestival international d'animation
  • Prix ONF pour le meilleur film d' animationReel to Real International Film Festival for Youth and Families