Le déplacement de Hebron

202215 min 1 secFilm: Documentaire

Réalisation: Holly Andersen

Production: Latonia Hartery (LJH Films)Kat Baulu (Office national du film du Canada)Rohan Fernando (Office national du film du Canada)Annette Clarke (Office national du film du Canada)

Scénarisation: Holly Andersen

Une production de l'Office national du film du Canada.

Holly Andersen, de Makkovik, au Nunatsiavut, a toujours su que la maison dans laquelle elle vit porte en ses murs les échos du déplacement forcé des Inuit du nord du Labrador. Dans Le déplacement de Hebron, la réalisatrice explore ce qui fait d’un lieu un véritable chez-soi, alors qu’elle s’entretient avec des connaissances et des proches de l’incidence de la réinstallation sur des générations d’Inuit du Labrador.

Située dans un quartier de Makkovik encore appelé Hebron End, la maison de Holly Andersen est l’une des nombreuses demeures construites à la hâte pour accueillir les Inuit arrivant du Nord. Les quelques maisons qui subsistent témoignent de la façon dont les réinstallations ont remodelé non seulement Makkovik, mais aussi de nombreuses communautés du Nunatsiavut. Consciente de ne pas connaître toute l’histoire qui sous-tend cet événement, Holly Andersen ressent l’obligation d’en savoir davantage sur les liens qui unissent sa communauté.

En 1959, les Inuit de Hebron, dans le nord du Labrador, ont appris qu’on allait les séparer et les déplacer vers le sud de la région. Il leur a fallu parcourir des centaines de kilomètres en bateau pour rejoindre leurs nouvelles demeures, entre autres à Makkovik. La plupart des familles n’étaient pas préparées à un changement aussi radical. Elles ont laissé derrière elles tout ce qu’elles connaissaient, et le fait de s’intégrer dans un lieu différent n’a pas toujours été aisé. Bien que ces familles aient été relogées il y a plusieurs générations, nombre d’entre elles considèrent encore qu’elles vivent loin de chez elles.

Dans sa jeunesse, Holly Andersen avait entendu parler des réinstallations. Des camarades et des gens de son voisinage descendaient de personnes relogées, mais elle n’avait pas réalisé à quel point les Inuit du Nunatsiavut ressentaient encore les effets de leur déplacement. Au fil de conversations touchantes avec des membres de la communauté, Holly Andersen nous guide avec délicatesse alors qu’elle met au jour les dessous de cet événement et réfléchit à sa signification pour les familles. Entremêlant les histoires intimes de sa communauté et des images rares qui donnent un aperçu de la vie pendant ce bouleversement, la cinéaste jette un regard sincère sur un passé difficile qui a métamorphosé à jamais la vie des Inuit du Labrador.

Accéder à l'œuvre


Catégories de sujets


  • Politique et Gouvernement - Canada > Gouvernement territorial
  • Diversité culturelle et Multiculturalisme > Discrimination
  • Psychologie et Psychiatrie > Émotions et Sentiments
  • Peuples autochtones au Canada (Inuit) > Relations avec les gouvernementsQuébec et LabradorReligion et Spiritualité
  • Société > Pauvreté
  • Histoire > Le Canada de 1946 à 1991
  • Sciences humaines > Politiques et gouvernements canadiens
  • Études autochtones > Enjeux et défis contemporains
  • Rôles et relations > Discrimination contre et oppression
  • Communautés > Habitation (moderne/contemporaine)
  • Gouvernance autochtone Général (moderne/contemporaine) > Rapports autochtones/gouvernement fédéral
  • Peuples autochtones : Canada > Inuits et peuples de l’Arctique (au Canada)

Générique


scénario
Holly Andersen
réalisation
Holly Andersen
participation
Communautés de Makkovik et de Hopedale, au Nunatsiavut
direction de la photographie
Nigel Markham
montage
Justin Simms
montage sonore
Paul Steffler
musique originale
Duane Andrews
narration
Holly Andersen
directeur de production
Jessica Winters
assistant à la production
Danielle Pottle
collaboration aux entrevues
Jessica Winters
Janine Lightfoot
Gustav Semigak
aîné dans les archives
Peter Imak
Sabina Nochasak
Verona Ittulak
prise de son
Michelle LaCour
direction de la photographie - stagiaire
Holly Andersen
images de drone
Bird's Eye Incorporated
mentor
Asinnajaq
Courtney Montour
Alanis Obomsawin
Nigel Markham
consultant culturel
Joan Andersen
Heather Igloliorte
recherche
Holly Andersen
traduction de l'inuktitut
Katie Winters
consultant en inuktitut
Solomon Semigak
superviseur de production
Roz Power
coordonnateur technique
Daniel Lord
Christopher MacIntosh
colorisation
Steve Cook
montage en ligne
Steve Cook
mixage
Harvey Hyslop
enregistrement du bruitage
Matthew Thomson
enregistrement de la narration
Matthew Thomson
bruitage
Hilary Thomson
assistant au montage
Aaron Elliott
sous-titrage
Zoé Major
conseiller linguistique
Philip Lewis
coordonnateur de production
Yanis Ait Mohamed
coordonnateur de production principal
Cheryl Murgatroyd
Anna MacLean
Sarah MacLeod
administration
Leslie Anne Poyntz
directeur de la mise en marché
Jamie Hammond
coordination de la mise en marché
Julie Fortin
coordonnateur du marketing
Eric Bondo
relationniste
Osas Eweka-Smith
conseiller juridique
Peter Kallianiotis
Dominique Aubry
producteur associé - développement
Stephen Agluvak Puskas
assistant de production - développement
Marian Rebeiro
producteur associé
Jayde Tynes
production
Latonia Hartery
Kat Baulu
Rohan Fernando
producteur exécutif
Annette Clarke
Rohan Fernando