Le chauffard

Les diverses méthodes qu'emploie l'escouade des homicides de la police de Montréal pour dépister les criminels. Dès qu'un crime a été commis, puis signalé à la police, une voiture de patrouille se rend sur les lieux. Les policiers procèdent alors à l'examen de la victime, de l'endroit du crime ou de l'accident; on interroge ensuite les témoins, on recueille tous les objets laissés sur les lieux qui peuvent servir à l'enquête. Immanquablement, ces objets, examinés au laboratoire, permettent de retracer le coupable.