Kanehsatake, 270 ans de résistance

19931 h 59 min 15 secFilm: Documentaire

PG

Réalisation: Alanis Obomsawin

Production: Jacques ValléeWolf KoenigAlanis ObomsawinColin Neale

Scénarisation: Alanis Obomsawin

En juillet 1990, un litige autour d'un terrain de golf qui serait construit sur des terres kanien'kéhaka (mohawks) à Oka ouvrait la voie à une confrontation historique qui ferait les manchettes internationales et s'imprimerait dans la conscience collective du pays. La réalisatrice Alanis Obomsawin – tantôt avec une petit équipe, tantôt seule – a passé 78 jours derrière les barricades kanien'kéhaka pour filmer l'affrontement armé entre les manifestants, la Sûreté du Québec et l'armée canadienne. Sorti en 1993, ce documentaire phare a été vu dans le monde entier, remportant plus d'une douzaine de prix internationaux et entrant dans l'histoire du Festival international du film de Toronto, où il est devenu le premier documentaire à remporter le prix du meilleur long métrage canadien. Jesse Wente, directeur du Bureau des productions audiovisuelles autochtones, en parle comme d'un « moment charnière dans l'histoire du cinéma des Premiers Peuples ».

Catégories de sujets


  • Sécurité et Défense > Entraînement des forces arméesActivités et Opérations militairesForces armées canadiennes
  • Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) > Conflit culturelDroits et Revendications territorialesQuébec et OntarioRelations avec les gouvernements et les forces de l'ordreRéserves
  • Politique et Gouvernement - Canada > Question autochtonePolitique municipaleQuébec
  • Conflits, Guerres et Paix > Question autochtone
  • Études autochtones > Histoire/PolitiqueIdentité/Société
  • Éducation civique/À la citoyenneté > Droits humains
  • Histoire et éducation à la citoyenneté > La société québécoise depuis 1980
  • Géographie > Territoire: autochtone
  • Droits et titres > Revendications QuébecHistoire des terres de réserve et établissement/modification de régime foncier – Québec
  • Droit, législation et politique gouvernementale > Droit et politique en matière de patrimoine culturel
  • Peuples autochtones : Canada > Kanien'kéhaka (Mohawks)
  • Gouvernance autochtone Général (moderne/contemporaine) > Oka (1990)

Générique


scénario
Alanis Obomsawin
réalisation
Alanis Obomsawin
montage
Yurij Luhovy
images
Roger Rochat
Jean-Claude Labrecque
Philippe Amiguet
Susan Trow
François Brault
Barry Perles
Zoe Dirse
Jocelyn Simard
André-Luc Dupont
Savas Kalogeras
images additionnelles
Sylvain Julienne
Jean-Pierre Rancourt
Marcel Poulin
photographe de plateau
Robert Galbraith
John Kenney
Ryan Remiorz
son
Raymond Marcoux
Robert Verebely
Ismaël Cordeiro
Marie-France Delagrave
Catherine Van Der Donckt
Serge Fortin
Juan Gutiérrez
musique originale
Claude Vendette
Francis Grandmont
musicien
Claude Vendette
Francis Grandmont
Pierre Gauthier
chant traditionnel
Leonard, Chef Nelson
Kahentiiosta
Tom Paul
assistant à la caméra
Michel Bissonette
Jocelyn Simard
Michel Motard
Stephen Reizes
Yves Beaudoin
Nash Read
Simon Leblanc
Guylaine Dionne
Jeff Patenaude
électricien
Guy Rémillard
Roger Martin
François Warot
Jean Berthiaume
1er assistant au montage
Carrie Katz
2e assistant au montage
Ruby-Marie Dennis
assistant additionnel
René Robitaille
Claudia Morgado
Doreen Steven
Sia Koukoulas
montage son
Tony Reed
Don Ayer
montage son - assistance
Donna Vekteris
montage musique
Chris Crilly
montage musique - assistance
Catherine Merklinger
version française
Dagmar Gueissaz-Teufel
traduction
Claude Dionne
sous-titres
Claude Dionne
administration
Ghislaine Mathieu
Marie Tonto-Donati
producteur
Jacques Vallée
Wolf Koenig
Alanis Obomsawin
recherche
Alanis Obomsawin
narration
Alanis Obomsawin
dessins
Robert Verrall
mixage
Jean-Pierre Joutel
Serge Boivin
stagiaire au mixage
Terry Mardini
enregistrement des voix
Michel Chalut
studio d'enregistrement de la musique
Studio 270
caméra d'animation
Pierre Landry
Lynda Pelley
effets visuels
Susan Gourley
titres
Val Teodori
graphisme
Kate De Volpi
assistant à la production
Julie Ferland
coordonnateur de la postproduction
Grace Avrith
producteur exécutif
Colin Neale

Prix et récompenses


  • Prix ONF - Long métrage fiction - assorti d'une bourse de 500$, (ex aequo avec In the Land of the Deaf)Festival International du film
  • Prix spécialFestival du film de Aotearoa
  • Prix d'Excellence - Meilleur montageAtlantic International Film Festival
  • Prix Toronto - CITY-TV pour le meilleur long métrage canadien - assorti d'une bourse de 25,000$Festival international du film
  • Prix IDA - Réalisation exceptionnelle en film documentaireIDA Annual Awards Competition
  • Prix American Indian Motion Picture - Meilleur long métrage documentaireAnnual American Indian Film Festival
  • Prix spécial du Jury (film et vidéo) - catégorie: 5 - Affaires courantesGolden Gate Awards Competition & International Film Festival
  • Prix "We are Sovereign"Two Rivers Native Film and Video Festival
  • Prix spécial - Jury documentaireFestival international du film
  • Sesterce d'Argent - Prix spécial du Jury attribué à une oeuvre cinématographiqueVisions du Réel / Festival international du cinéma documentaire
  • Meilleur long métrage documentaireMEDIAWAVE / International Festival of Visual Arts