Kali the Little Vampire

20129 min 25 secFilm: Animation

G

Réalisation: Regina Pessoa

Production: Abi Feijo (Ciclope Filmes)Julie Roy (National Film Board of Canada)René ChénierPascal Le Nôtre (Folimage Studio)Georges Schwizgebel (Studio GDS)Claude Luyet

Scénarisation: Regina Pessoa

Produced by Folimage Studios, Ciclope Filmes, the National Film Board of Canada and Studio GDS in co-production with Arte France and Radio Télévision Suisse Romande.

He lives in the shadows. The one who inspires fear. Other children don’t even dream that he exists. But the young vampire Kali does exist, and suffers from not being able to live in the light. One day, while once again watching the other young boys play beside the train tracks, he breaks from his isolation and discovers that because of who—and what—he is, he can make a difference in others’ lives. In a narration masterfully voiced by Oscar winner Christopher Plummer, Kali, now an old man, remembers the day he finally made peace with himself. After having dealt with a young girl’s fear in A Noite (1999) and the discomfort experienced by others in Tragic Story with Happy Ending (2005), Regina Pessoa concludes her trilogy on childhood by following a child’s path to self-acceptance. A poetic and beautiful tale, Kali the Little Vampire is a reminder that there is a place for every one of us under the sun. Even for the creatures of the night.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Enfants et Jeunes > Discrimination et Stéréotypes
  • Psychologie et Psychiatrie > Émotions et SentimentsIndividu dans la sociétéJeunes
  • Santé/Formation personnelle > Intimidation et discrimination
  • Économie domestique/Étude de la famille > Relations

Générique


scénario
Regina Pessoa
scénarimage
Regina Pessoa
création visuelle
Regina Pessoa
réalisation
Regina Pessoa
animation
Regina Pessoa
Marc Robinet
Laurent Repiton
Luc Chamberland
Jorge Ribeiro
cadrages
Regina Pessoa
gravure numérique
Regina Pessoa
Nicolas Liguori
André Marques
Sara Naves
Alexandre Siqueira
voix
Christopher Plummer
Fernando Lopes
musique
The Young Gods
conseiller à la scénarisation
Paul Driessen
consultant en art
Abi Feijo
animatique
Abi Feijo
montage
Abi Feijo
compositing
Abi Feijo
Nicolas Liguori
assistant réalisateur
Nicolas Liguori
compositing additionnel
Benoît Razy
musicien
Franz Treichler
Vincent Hänni
Bernard Trontin
Alain Monod
concepteur du son
Olivier Calvert
enregistrement du bruitage
Lise Wedlock
studio de son
Tyg Studios
Presence Studio
Estudio Animanostra
ingénieur du son
Franz Treichler
Jon Russel
Paulo Curado
ré-enregistrement
Serge Boivin
Shelley Craig
Jean Paul Vialard
auditorium - mixage sonore
National Film Board of Canada
spécialiste en imagerie numérique
Pierre Plouffe
Susan Gourley
coordonnateur technique
Julie Laperrière
montage en ligne
Denis Gathelier
laboratoire image
Technicolor Montréal
Tobis Portuguesa
administrateur
Luis Pereira
Diane Régimbald
agent de mise en marché
Christine Noël
Claude Luyet
traduction
Clare Kitson
Harry Cleven
Kathleen Fee
administration de production
Emmanuel Bernard
Francine Langdeau
gérant de production
Solenne Blanc
producteur au développement
Michèle Bélanger
producteur
Abi Feijo
Julie Roy
René Chénier
Pascal Le Nôtre
Georges Schwizgebel
Claude Luyet

Prix et récompenses


  • Mention honorique pour le prix Pixel Bunker remis au meilleur court métrage portugaisIndieLisboa - International Independent Film Festival
  • Prix RTP2 Onda CurtaIndieLisboa - International Independent Film Festival
  • Hiroshima PrizeFestival international d'animation
  • 1er prix, court métrage d'animation (Jury adulte)Festival international du film pour enfants
  • Prix de la compétition 2- remis par le jury professionnelPlein la bobine - Festival de Cinéma Jeunes Publics
  • Prix pour la meilleure trame sonore originaleFestival international de cinéma d'animation / CINANIMA
  • Mention spéciale du juryFestival international de cinéma d'animation / CINANIMA
  • Special Prize of the Jury for Best AnimationANIMANIMA
  • Prix SophiaAcadémie Portugaise de Cinema
  • Golden Gate Award for Best Animated ShortGolden Gate Awards Competition & International Film Festival
  • Special Jury RecognitionAspen Shortfest