Inuuvunga - I Am Inuk, I Am Alive

200457 min 40 secFilm: Documentaire

Réalisation: Bobby EchalookSarah IdloutLaura IqalukLinus KasudluakDora OhaitukRita-Lucy OhaitukWillia NingeokCaroline NingiukMila Aung-ThwinDaniel CrossBrett Gaylor

Production: Pierre LapointeSally Bochner

Produced by the National Film Board of Canada in collaboration with the Kativik School Board.

Hockey, hip hop, hunting and midnight Ski-Doo rides. Welcome to Inukjuak.

It's the final year of high school for eight teens at Innalik school in this remote town in northern Quebec. Through an initiative of the National Film Board, these eight students have been selected to document this pivotal year of their lives. To teach them some basics, the NFB has dispatched filmmakers Daniel Cross and Mila Aung-Thwin. The result of their collaboration is Inuuvunga, a vibrant and utterly contemporary view of life in Canada's North.

The students use their new film skills to address a broad range of issues, from the widening communication gap with their elders to the loss of their peers to suicide. Throughout, they reveal an unusual and fascinating mix of southern and northern cultures. Kids listen to hip-hop music and engage in traditional fox trapping. A schoolroom floor is the scene of the gutting of a freshly killed seal.

Seamless and startling, Inuuvunga paints a rich portrait of coming of age in an Inuit town and helps to dispel the myths of northern isolation and desolation. Instead, we discover a place where hope and strength overcome struggle.

Catégories de sujets


  • Enfants et Jeunes > Passage à l'âge adulteEnfants autochtones
  • Cinéma > Tournage de films et vidéos
  • Peuples autochtones au Canada (Inuit) > Question autochtoneQuébec et LabradorChangements sociaux
  • Éducation et Enseignement > Autochtones
  • Société > Autochtones
  • Études autochtones > Identité/SociétéEnjeux et défis contemporains
  • Rôles et relations > Enfants et jeunes
  • Culture immatérielle et littérature > Drame, pièces, théâtre
  • Peuples autochtones : Canada > Inuits et peuples de l’Arctique (au Canada)

Générique


réalisateur
Bobby Echalook
Sarah Idlout
Laura Iqaluk
Linus Kasudluak
Dora Ohaituk
Rita-Lucy Ohaituk
Willia Ningeok
Caroline Ningiuk
Mila Aung-Thwin
Daniel Cross
Brett Gaylor
participant
Lucassie Echalook
Janet Idlout
Elisapee Inukpuk
Johnny Inukpuk
Mary Patsauq Iqaluk
Nellie Nastapoka
Anna Ohaituk
Leo-Paul Ohaituk
assistant de production
Caroline Oweetaluktuk
assistant monteur
Tunu Napartuk
Anna Oweetaluktuk
Caroline Oweetaluktuk
traduction
Tunu Napartuk
Anna Oweetaluktuk
Caroline Oweetaluktuk
montage son
Marco Fania
technicien de la sonothèque
Vital Millette
technicien au mixage
Hilary Thomson
Sylvain Cajelais
montage en ligne
Sylvain Desbiens
Denis Gathelier
technicien montage numérique
Ochelle Greenidge
Martine Forget
Phyllis Lewis
Chaz Oliver
Danielle Raymond
conception des titres
Gaspard Gaudreau
coordonnateur de la postproduction
Claude Cardinal
commis de studio
Sia Koukoulas
administrateur de studio
Nickie Merulla
Marie Tonto-Donati
libération des droits musicaux
Sylvia Mezei
agent, marketing
Moira Keigher
réalisation graphique
Conor Virtue
producteur
Pierre Lapointe
producteur exécutif
Sally Bochner

Prix et récompenses


  • Prix spécial du JuryFestival de film de Yorkton