The Image Mill

201150 min 28 secFilm: Documentaire

Production: Michel BernatchezMartine Rochon (Les Productions du 8e art)Johanne Bergeron (National Film Board of Canada)Lynda Beaulieu (Les Productions du 8e art)Jacques Turgeon (National Film Board of Canada)

Produced by Les Productions du 8e art in co-production with the National Film Board of Canada, in co-operation with ArTV and with the participation of Crédit d'impôt cinéma et télévision Québec and the Canadian Film or Video Production Tax Credit.

The Image Mill is an important archival record of a spectacular show put on by Robert Lepage and Ex Machina. The original work from 2008 is now part of our history. Shot from all angles (striking master shots, long pans and zooms), the film version includes breathtaking aerial views, while highlighting the narrative qualities of the original event and allowing Lepage’s symphonic and architectural vision to shine. René Lussier’s original soundtrack was reworked and reformatted to perfectly complement every image in this film, which immortalizes a monumental, iconic work celebrated worldwide for its artistry.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Technologie > Internet, Informatique et Électronique
  • Histoire - Canada > Survol historiqueQuébec
  • Architecture > Lieux et Monuments historiques
  • Arts > Événements et Performances

Générique


idée originale
Robert Lepage
design
Robert Lepage
producteur au contenu
Michel Bernatchez
coïdéateur
Steve Blanchet
Philippe Meunier
composition
René Lussier
conception sonore
René Lussier
concepteur des éclairages
Martin Gagnon
muséologue
Philippe Dubé
concepteur technique des projections
Paul Souverbie
coordonnateur aux images
Marie Belzil
adjoint à la création
Marie Belzil
Félix Dagenais
coordinateur
Félix Dagenais
assistance à la conception des images
Jacques Collin
gérant de production
Mario Brien
Jean-Pierre Vézina
directeur technique
Michel Loiselle
adjoint à la production
Caroline Pineau
assistant de production
Marie-Christine Martel
Sandra Matte
Mathieu Robineau
Jason Michael Béland
Hugo Gendron
Marie-Eve Brulotte
conseiller à la réalisation des images
Pierre-Yves Toulot
programmation des images
Jean-Philippe Turmel
Sébastien Grenier-Cartier
opérateur
Sébastien Grenier-Cartier
conception système vidéo E/T/C
Jean-Marc Constantien
Nicolas Manichon
Patrice Bouqueniaux
chef infographiste
Maxim Boisseau
adjoint à la production des images
Valériane Cossette
recherchiste
Valériane Cossette
Karine Charbonneau
Joëlle Cloutier
Anne-Marie Desmeules
opérateur de caméra
Luc Saint-Laurent
Boris Firquet
Maxim Boisseau
Patrick Faucher
Érick Dinel
Frédérick Mercier
Samuel Matteau
Richard Tremblay
monteur vidéo
Luc Saint-Laurent
responsable de la diffusion sonore
Jacques Boucher
ingénieur du son
Martin Messier
Pierre Bouchard
mixeur
Martin Messier
musicien de studio
Jacques Drouin
Liette Remon
Jean René
Martin Tétreault
Nemo Venba
Pierre Langevin
régisseur son
Marc Doucet
chef son
Josué Beaucage
Pierre Bouchard
directeur de projet
Patrick Durnin
électricité
Patrick Durnin
réseautage
Patrick Durnin
assistance à l'éclairage
Mathieu Rousseau
Donald Leblanc
chef éclairagiste
Dominic Minguy-Jean
machiniste en chef
Jacques Rouleau
David Giasson
machiniste / technicien
Jonathan Allaire
Éric Aubin
Valérie Bossinotte-Gosselin
Nicolas Boudreau
Véronique Dumais
Émilie Durette-Yockell
Jean-François Faber
Frédérik Fortier
Yves Gagnon
David Hugues
Danny Jenkins
Keena Lamarre-Meetaroo
Carolanne Laroche Loiselle
Daniel Mainguy
Olivier Marcil
Yves Marois
Simon Pedneault
Marc-Olivier Pelletier
Jérôme Vallée
Marc Vinceslas
commissionnaire
Serge Loiselle
dessinateur, informatique
Richard Côté
vice-président aux finances
Jean-Pierre Vézina
directeur exécutif
Guy Lanteigne
directeur des ressources humaines
Guy Lanteigne
directeur des communications
Martine Rochon
directeur des relations publiques
Martine Rochon
consultation technique
Tobie Horswill
Catherine Guay
administrateur réseau
Marc-Antoine Fleury
adjoint administratif
Sylvie Racine
Carmen Hattote
Francine Poitras
Jean-Philippe Côté
Lise Lévesque
agent de voyage
Francine Dupuis
réceptionniste
Francine Dupuis
adjoint au vice-président aux finances
Francine Poitras
préposé à l'administration
Virginie Leclerc
technicien d'atelier
Sylvain Durocher
préposé aux archives
Véronique St-Jacques
homme de maintenance
Daniel Bernatchez
agent
Lynda Beaulieu
assistant
Lynda Beaulieu
Johanne Tremblay
Patrick Caux
Francis Beaulieu
producteur en développement
Vincent Routhier
directeur de la photographie
François Gamache
machiniste de plateau
Vincent Deschênes
Charles Caron
chef électro
Steve Renaud
régisseur
Pierre-René Bonnette
superviseur au contenu
Marie Belzil
Maxim Boisseau
musique originale
René Lussier
conseiller juridique
Stéphane Labrie
libération des droits
Valériane Cossette
agent, marketing
François Jacques
administrateur
Manon Provencher
coordonnateur technique
Richard Cliche
monteur en ligne
Denis Pilon
mixage additionnel
Serge Boivin
titres
Gaspard Gaudreau
coordonnateur de production
Hélène Regimbal
Dominique Brunet
producteur
Martine Rochon
Johanne Bergeron
producteur exécutif
Lynda Beaulieu
Jacques Turgeon