The Forbidden Reel

20191 h 59 min 54 secFilm

Réalisation: Ariel Nasr

Production: Sergeo Kirby (Loaded Pictures)Kat Baulu (National Film Board of Canada)Annette Clarke (National Film Board of Canada)Jane Jankovic (TVOntario)Linda Fong (TVOntario)Ariel Nasr (Loaded Pictures)Stacey Tenenbaum (Loaded Pictures)Fiona Lawson Baker (AlJazeera)

Scénarisation: Ariel Nasr

A Loaded Pictures and National Film Board of Canada Production.

Driven to create amidst war and chaos, Afghan filmmakers gave birth to an extraordinary national cinema. Driven to destroy, Taliban extremists set out to torch that legacy.

Marvelling in the beauty and fragile power of movies, Afghan-Canadian director Ariel Nasr crafts a thrilling and utterly original story of modern Afghanistan.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Pays en développement > AsieGuerres, Conflits et Paix
  • Conflits, Guerres et Paix > Asie
  • Cinéma > Cinéma, Télévision et Vidéo
  • Médias et Communications > Bibliothèques et Archives
  • Médias > Films documentairesProduction de films et de vidéos
  • Éthique et culture religieuse > Valeurs morales

Générique


mettant en vedette
Latif Ahmadi
Habib
Mariam Ghani
Ibrahim Arify
Isaaq Nezami
Mahmood
Siddiq Barmak
Yasmin Yarmal
Yusuf Jannesar
écriture
Ariel Nasr
réalisateur
Ariel Nasr
monteur
Annie Jean
prise de vues
Duraid Munajim
compositeur de la musique
Olivier Alary
concepteur du son
Marie-Pierre Grenier
producteur
Sergeo Kirby
Kat Baulu
producteur exécutif
Sergeo Kirby
Annette Clarke
Jane Jankovic
Fiona Lawson Baker
cadre de production
Linda Fong
coproducteur
Ariel Nasr
producteur associé
Stacey Tenenbaum
producteur au développement
Noelle Sorbara
Paul D. McNeill
caméra additionnelle
Jonathan Saruk
Ariel Nasr
Jordan Byron
Pablo Alvarez-Mesa
Hassan Nikzad
Parwiz Arify
Marie-Cecile Dietlin
Sergeo Kirby
Pierre-François Didek
son
Sergeo Kirby
Emory Murchison
Karl Niaudot
musicien
Olivier Alary
Johannes Malfatti
John Corban
Jean-Christophe Lizotte
Erik Hove
gérant de production
Mylene Chalifoux
Charles Faubert
David Noreau
Saleem Yousofzada
coordonnateur de production
Gaël Cheval
Christine Williams
Mylène Augustin
Larissa Christoforo
Hugo Cisterne
Maylis Roussel
Kazim Farnood
assistant de production
Zion Lipstein-Saffer
Benjamin Payet
Ali Atia Aldaradji
recherche
Ariel Nasr
recherche additionnelle
Aisha Jama
Soraya Atayee
coordonnateur principal de production
Camila Blos
Kelly Davis
Cheryl Murgatroyd
administrateur de studio
Leslie Anne Poyntz
Camila Blos
machiniste de plateau
Yacine Siaci
traduction simultanée
Amanullah Mojadidi
Tawfiq M. Qasim Faiz
Anwar Hareb
Ali M Latifi
producteur terrain
David Wahab
assistant directeur de production
Hamid Mohammadi Fazlyar
département artistique
Arshad Khan
Paola Ridolfi
2e caméra
Hassan Nikzad
premier assistant machiniste
Tamin Omari
chauffeur
Hameed Yousofzada
cuisinier
Masoud Saadati
interprète
Abdurahman
Ahmed Zahed
Najebullah
Abdul Rasool Khalaqi
Hamsafar Azam
Khaled Aziz
Mohamad Yaqood
Farooq Ghulam Baraki
Jamil Dakohai
Safiulla Sadiqi
Zakarya Amin
Koko Gul
premier assistant monteur
Francis Bernier
assistant monteur
Gilda Pourjabar
Gordon Hashimoto
Nikolaos Nikolaidis
Carlos Cortes
Patrice Arsenault
superviseur technique
Keith Pattington
Francis Bernier
conception des titres
Hadi Jamali
photographie de plateau
Sergeo Kirby
Ariel Nasr
monteur en ligne
Serge Verreault
spécialiste en imagerie numérique
Mélanie Bouchard
Jacques Bertrand Simard
prise de son au bruitage
Geoffrey Mitchell
ré-enregistrement
Jean-Paul Vialard
technicien montage numérique
Isabelle Painchaud
Pierre Dupont
Patrick Trahan
coordonnateur technique
Daniel Lord
Jean-François Laprise
Christopher MacIntosh
Mira Mailhot
coordonnateur des ressources techniques au montage
Kevin Riley
traducteur
Ali Karimi
Fawad Popalyar
Fazila Amiri
Mariam Parwanta
Mohammad Ali Askar
Naghmeh Sarvaran
Narges Haghighat
Power of Babel
Raheleh Salim
Soraya Atayee
Sayed Hashimi
sous-titres
Ariel Nasr
Annie Jean
Soraya Atayee
adjoint au producteur
Charles Beaudette
comptabilité
Margaret Terreau
gestion des crédits d'impôt
Amy Miller
conseiller juridique
Peter Kallianiotis
Dominique Aubry
Vanessa Loubineau
assurance de production
Globalex
agent, marketing
Johanna Lessard
coordonnateur du marketing
Jolène Lessard
rédaction - mise en marché
Nabil Mehchi
Susan Shanks
Jeremiah Hayes
Angel Trasgallo Carpio
chef, festivals et développement d'auditoire
Élise Labbé
agent de publicité
Jennifer Mair
Patricia Dillon-Moore
directeur exécutif
André Picard
chef, Ressources techniques
Claude Brien
Louis Dupuis
directeur, Recherche et développement
Jimmy Fournier
superviseur, Conservation
Marie-France Rousseau
technicien, numérisation et conservation
Steven Woloshen
Nathalie Dallaire
William Holley
Diane Dumas
Aldo La Ricca
Martin Forget
technicien, transfert sonore
Pierre St-Germain
vice-président aux affaires publiques et documentaires
John Ferri
directeur documentaire
Reem Haddad
soutien à la production
Maria Costea
directeur, planification, gestion et acquisition de contenus, Information
Fabrice Brasier
réalisateur-coordonnateur, Documentaires
Georges Amar

Prix et récompenses


  • Rogers Audience Award (ex aequo avec The Walrus and the Whistleblower, 9/11 Kids, First We Eat et There's No Place Like This, Anyplace)Hot Docs
  • Mention spécialeRencontres Internationales du Documentaire de Montréal