Collection ONF
Exil - Enquête sur un mythe
20121 h 37 min 16 secFilm: Documentaire
Réalisation: Ilan Ziv
Production: Amit Breuer (Amythos Films Inc.)Serge Gordey (Alegria Productions)Christine CamdessusColette Loumède (Office national du film du Canada)Ilan Ziv (T.A.M.I. Productions)
Scénarisation: Serge GordeyAlfonso Peccia
Coproduit par Amythos Films Inc., Alegria Productions, l'Office national du film du Canada et T.A.M.I. Productions avec la participation financière de FMC, Centre national du cinéma et de l'image animée, Arte France, Lahad Star et le Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne et développé avec le soutien de Téléfilm Canada et The Yehoshua Rabinovich foundation of the Arts (Tel Aviv).
On l’a dépeint dans les œuvres d’art et déploré pendant près de 2 000 ans dans
la poésie et les prières : l’exil du peuple juif au cours du premier siècle
après Jésus-Christ, par suite de la destruction du Temple de Jérusalem.
Et si cet exil n’avait jamais eu lieu?
Voilà la question fondamentale et provocante que pose Exil-
Enquête sur un mythe, un documentaire qui examine l’exil
sous l’angle de l’archéologie, de l’histoire, du mythe et de la religion, et
s’interroge sur sa signification quant à notre compréhension de l’histoire et
à la lutte pour le territoire que mène aujourd’hui le Moyen-Orient.
Depuis 1985, des équipes d’archéologues s’emploient à déterrer des artefacts
de l’antique ville de Tsipori, en Galilée. Les résultats de leurs fouilles
révolutionnent notre vision de l’histoire juive.
Exil nous conduit de Tsipori à Masada et à
Jérusalem, puis dans les catacombes de Rome et nous présente des interviews
avec des spécialistes de l’histoire et de l’archéologie. Durant tout le film,
nous revenons également à un groupe de touristes qui visite des sites en terre
sainte, et entendons l’interprétation traditionnelle d’événements comme le
siège de Masada – une interprétation en nette contradiction avec les évidences
récentes.
Les questions soulevées dans Exil ne présentent
pas qu’un intérêt historique passager : le mythe de l’exil est fondamental
dans l’histoire de l’Europe et du Moyen-Orient et déterminant pour les
théologies juive et chrétienne. La possibilité selon laquelle beaucoup de
Juifs, dont ceux de Tsipori, soient tout simplement demeurés là où ils
vivaient, soulève des questions délicates. Se pourrait-il que certains
Palestiniens soient en fait leurs descendants?
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Archéologie > Sites archéologiquesPays étrangers
- Religion et Philosophie > Judaïsme
- Histoire > Histoire mondiale
- Géographie > Géographie humaine
- Éthique et culture religieuse > Diversité/Héritage religieux
- Technologie > Société et technologie
Générique
- réalisation
- Ilan Ziv
- scénario
- Serge Gordey
- Alfonso Peccia
- développement
- Serge Gordey
- Michael Betcherman
- version française
- Serge Gordey
- version anglaise
- Thomas Wallner
- direction de la photographie
- Philippe Bellaïche
- montage
- Alfonso Peccia
- musique originale
- Robert Marcel Lepage
- conception sonore
- Michel Lambert
- caméraman supplémentaire
- Danor Glazer
- assistant à la caméra
- Miki Israel
- Adi Moses
- éclairages
- Yana Mitnick
- prise de son
- Naftali Chen
- Idan Shemesh
- Luca Chiari
- direction artistique
- Hili Tsarfati
- production de l'animation
- Hili Tsarfati
- narrateur
- Dorothée Berryman
- voix additionnelle
- Marc Bellier
- Élise Bertrand
- Frédéric Desager
- François Godin
- Denis Gravereaux
- Didier Hoffman
- Michel Marmen
- direction de plateau
- Chantal Pagé
- traduction française
- Serge Gordey
- conception artistique de l'animation
- Meinert Hanson
- animateur
- Yoav Gal
- producteur délégué
- Maryse Chapdelaine
- Jelena Popovic
- Mélanie Lasnier
- Janine Heath
- Laurence Favreau
- direction de postproduction
- Chantal Pagé
- direction du casting
- Chantal Pagé
- direction de production
- Sigal Rosh
- Stefano Strocchi
- Giusy Buccheri
- recherche
- Sigal Rosh
- Stefano Strocchi
- Giusy Buccheri
- documentaliste
- Marie Maggiolo
- repérage
- Mozer Films
- location caméra
- Utopia Ltd.
- location éclairage
- Utopia Ltd.
- services de production
- Nahel Al Nashash
- Violet Bawab
- coordinateur technique de projets
- Jean-François Laprise
- soutien technique au montage
- Pierre Dupont
- titres
- Gaspard Gaudreau
- Mélanie Bouchard
- montage en ligne
- Denis Pilon
- studio d'enregistrement
- Les Vilains Garçons
- mixage
- Jean Paul Vialard
- assistant de production
- Christine Richard
- assistant de postproduction
- Elisabeth Kiraly
- montage de la bande annonce
- Ilan Saragosi
- interprète
- Nidal Rafa
- agent de mise en marché
- Jenny Thibault
- agent de mise en marché - assistance
- Karine Sévigny
- administrateur
- Johanne Dubuc
- Susan MacGrath
- coordinateur de production
- Hélène Regimbal
- adjoint administratif
- Lise Lévesque
- comptable de production
- Raluca Alexe
- comptabilité
- Kay Warburton
- services juridiques
- Danny Webber
- Remy Khouzam
- producteur
- Amit Breuer
- Serge Gordey
- Christine Camdessus
- Colette Loumède
- Ilan Ziv