Collection ONF
Etlinisigu'niet (Bleed Down)
20155 min 5 secFilm: Documentaire, Expérimental
Réalisation: Jeff Barnaby
Production: Anita Lee
Jeff Barnaby’s Etlinisigu’niet (Bleed Down) destroys any remaining shreds of the mythology of a fair and just Canada. His message is clear: we are still here. Attempts to “get rid of the Indian problem” have failed. The future is coming. A howl of pain rips across the land in Etlinisigu’niet as traditional life gives way to Indigenous peoples being starved to ensure compliance with government orders. Children forced from their families and penned into the horrors of residential school. Men, women and children examined like livestock in crowded tuberculosis clinics, where policies that could have prevented thousands of deaths were willfully suppressed, resulting in the highest death tolls from the disease ever reported anywhere in the world. And the land and water continue to be poisoned for industry and profit at the cost of Indigenous lives. Tanya Tagaq’s “Tulugak” carries the voice of the land through Barnaby’s poem of rage. Etlinisigu’niet (Bleed Down) is part of Souvenir, a four-film series addressing Indigenous identity and representation by reworking material in the NFB’s archives.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) > Identité culturelleHistoirePensionnats autochtones
- Cinéma > Extraits de films de l'ONF
- Études autochtones > Histoire/PolitiqueIdentité/SociétéEnjeux et défis contemporains
- Recherche, analyse, incidences et résultats concernant les politiques gouvernementales de colonisation > Colonisation
- Rôles et relations > Identité autochtone
- Nature et connaissances écologiques > Pollution et dégradation général de l’environnement
- Éducation > Pensionnats autochtones – Histoire, récits personnels, expérience
Générique
- réalisateur
- Jeff Barnaby
- producteur
- Anita Lee
- producteur exécutif
- Anita Lee
- monteur
- Jeff Barnaby
- producteur associé
- Kate Vollum
- interprète de la chanson
- Tanya Tagaq
- chanson - écriture
- Tanya Tagaq
- Jesse Zubot
- Jean Martin
- chanson - publication
- Third Side Music Inc.
- Jesse Zubot
- Jean Martin
- superviseur de production
- Mark Wilson
- technicien principal
- Marcus Matyas
- assistant monteur
- Tiffany Beaudin
- Zoya Rezaie
- administrateur de studio
- Stefanie Brantner
- coordonnateur de production
- Jennifer Bertling
- Andrew Martin-Smith
- adjoint au producteur
- Serena Lee
- agent, marketing
- Melissa Wheeler
- agent de publicité
- Jennifer Mair
- conception des titres
- Sébastien Aubin
- monteur en ligne
- Laura Aqui
- plans d'archives
- Fred Savard
- Ragnhild Milewski
- Josée Riopel