Les États-Unis d'Afrique

20111 h 15 min 1 secFilm: Documentaire

G

Réalisation: Yanick Létourneau

Production: Yanick Létourneau (Périphéria Productions inc.)Colette Loumède (Office national du film du Canada)

Scénarisation: Yanick LétourneauSébastien TétraultHany Ouichou

Produit par Périphéria Productions Inc. en coproduction avec l'Office national du film du Canada avec la participation financière de Crédit d'impôt cinéma et télévision - Gestion SODEC, de la SODEC, de Rogers Documentary Fund, de CMF-FMC, Patrimoine canadien et du Conseil des arts et des lettres du Québec, en association avec Super Channel, avec la collaboration de Télé-Québec, SABC 1, Documentary Channel, et Radio-Canada, et développé avec le soutien de CBC.

Les États-Unis d’Afrique suit la quête d’un pionnier du hip-hop africain, Didier Awadi, dans la réalisation d’un album en hommage aux leaders de la conscience noire qui se sont battus pour l’idéal d’une Afrique unie et indépendante. Une épopée musicale et politique qui le fait voyager à travers une quarantaine de pays et collaborer avec des artistes hip-hop engagés, tels que Smockey (Burkina Faso), M1 du groupe Dead Prez (États-Unis) et ZuluBoy (Afrique du Sud).   

Soutenu par une trame sonore de Ghislain Poirier et des chansons d’Awadi, le film Les États-Unis d’Afrique nous entraîne dans une profonde réflexion sur le pouvoir de la musique et la force de l’engagement individuel et collectif. À mille lieues du cynisme occidental, on y découvre une Afrique jeune et politisée qui refuse le rôle de victime dans lequel on la cantonne trop souvent. Et si le continent africain portait la prochaine révolution du monde?

Catégories de sujets


  • Pays en développement > AfriqueArts et CultureChangements sociaux
  • Musique > Pays étrangersExpression musicale
  • Société > Identité et Survivance des peuplesChangements sociaux
  • Sciences humaines > Enjeux contemporainsHistoire sociale
  • Domaine des arts > Musique
  • Médias > Culture populaire

Générique


réalisation
Yanick Létourneau
participant
Didier Awadi
Smockey
M 1
Zuluboy
producteur
Yanick Létourneau
Colette Loumède
scénarisation
Yanick Létourneau
Sébastien Tétrault
Hany Ouichou
direction de la photographie
Geoffroy Beauchemin
Alex Margineanu
prise de son
René Portillo
montage image
Sophie Farkas Bolla
musique originale
Ghislain Poirier
conception sonore
Marie-Claude Gagné
producteur associé
John Christou
Hany Ouichou
Neil Brandt
directeur de production
Hany Ouichou
John Christou
directeur de postproduction
Hany Ouichou
narrateur
Didier Awadi
recherchiste
Stefanie Brantner
Ellen Tang
Angelica Leminh
Erika Gutt
Marisa Berry Mendez
Myriam Cadet
Kate Langley
coordonnateur de production
Nyambura Waruingi
Clarisse Saint-Hillaire
Jean Fugazza
Ellen Tang
Loreley Yeowart
Hélène Regimbal
Dominique Brunet
assistant de production
Mouhamet Diakaté
Bouba
Thurlo Basil Jansen
Erika Gutt
Jarred Beaton
Bernard April
Isaiah Mpepele
mise en marché
Cedric Morgan
caméra additionnelle
Manuel Lapierre
Yanick Létourneau
Trevor
preneur de son additionnel
Pablo Villegas
Thierry Morlaas
Stephen Bowen Anderson
consultant au montage
Diego Briceno
assistant monteur
Marlène Poulin
Abraham Lifshitz
Mariano Franco
Ellen Tang
Jimmy Medelin
séquence d'ouverture
George Fok
design graphique
Pierre-Luc Gagnon
département artistique
Phoebe Greenberg
George Fok
Vincent Toi
Pierre-Luc Gagnon
JF Mayrand
Renata Morales
Marie-France Barbier
agent de mise en marché
François Jacques
agent de mise en marché - assistance
Émilie Nguyen Ngoc
coordonnateur technique
Richard Cliche
adjoint administratif
Lise Lévesque
producteur délégué
Maryse Chapdelaine
support au montage en ligne
Danielle Raymond
Isabelle Painchaud
Pierre Dupont
mixage des voix hors champ
Geoffrey Mitchell
Luc Léger
enregistrement des voix hors champ
Geoffrey Mitchell
Luc Léger
prise de son studio additionnelle
Sébastien Blais-Monpetit
directeur de plateau
Hubert Fielden
Thor Bishopric
monteur en ligne
Denis Gathelier
coloriste
Denis Gathelier
titres
Gaspard Gaudreau
mixeur
Geoffrey Mitchell
producteur au développement
Yanick Létourneau
Yves Bisaillon
Christian Medawar
traduction
Daniel Isaiah Schacter
Mark Honronzyk
André Ouadba
conseiller juridique
Remy Khouzam
comptable de production
Lucie Poulin
Audrey Lamontagne
assurances de production
Front Row Insurance Brokers Inc.
sous-titrage
Vision Globale
Centre national du sous-titrage

Prix et récompenses


  • Prix de la critique et de la Cinémathèque québécoiseRencontres Internationales du Documentaire de Montréal