Entre les lignes

200833 min 51 secFilm: Documentaire

PG

Réalisation: Claude Guilmain

Production: Anne-Marie RocherJacques Turgeon

Scénarisation: Claude Guilmain

Produit par l'Office national du film du Canada pour le ministère des Anciens Combattants.

Hommage aux combattants canadiens de la Première Guerre mondiale, ce film fait la chronique du conflit à travers les mots de six participants. Entre les lignes des correspondances intimes adressées à des proches, on devine l'innommable, toute cette horreur censurée par la guerre et la pudeur.

Dans un montage habile, le film présente des extraits d'époque, des photos, des passages manuscrits de lettres et du journal de bord. Le talent de mise en scène de Claude Guilmain redonne à ces artefacts vieux de quatre-vingt-dix ans une dimension humaine et insuffle à ces images anonymes une vie et une intensité qui nous font vivre ce conflit de l'intérieur.

Afin de répondre aux besoins du milieu de l'éducation, cinq capsules documentaires ont été tirées du film : Les infirmières au front, Le rôle de l'officier, La vie du soldat, L'espoir et la foi et Les tranchées. Ces documents apportent des informations supplémentaires sur chacun des sujets abordés.

Catégories de sujets


  • Conflits, Guerres et Paix > EuropeSouvenirs de guerrePremière Guerre mondiale
  • Pays étrangers > France
  • Histoire - Canada - 1867-1919 > Première Guerre mondiale
  • Français, langue maternelle > Littérature et poésie canadienne et internationale
  • Médias > Journalisme et nouvelles
  • Histoire > Première Guerre mondiale

Générique


réalisation
Claude Guilmain
scénario
Claude Guilmain
recherche
Claude Guilmain
traduction du scénario
Claude Guilmain
comédien
Olivier L'Écuyer
Francis Ducharme
Catherine Trudeau
Denis Bernard
Marc Saint-Martin
Paul Savoie
Jean-François Beaupré
Maxime Allard
Nicolas Pinson
voix supplémentaire
Petra Valier
Manfred Becker
Doïna Harap
Alex Strijevsky
casting voix
Nathalie Boutrie
coordination au casting
Emmanuelle Girard
consultant à la recherche
Michel Litalien
conseiller à la scénarisation
Monique Proulx
conseiller visuel
Luc Bourdon
direction photo
François Dagenais
direction de production
Lara Popic
montage
Peter Vinet
conception sonore
Daniel Toussaint
montage son
Daniel Toussaint
assistant au montage sonore
Luc Raymond
bruitage
Stéphane Cadotte
musique originale
Claude Naubert
musicien
Claude Naubert
Renée-Paule Gauthier
Andréa Armijo-Fortin
David Thies-Thompson
Carole Sirois
montage en ligne
Yannick Carrier
mixage
Serge Boivin
titres
Gaspard Gaudreau
Philippe Raymond
agent de mise en marché
Julie Arseneault
adjoint à la mise en marché
Karine Sévigny
administrateur
Alexandrine Torres de Figueiredo
adjoint administratif
Vanessa Emam
coordonnateur technique
Micheline Faubert
producteur
Anne-Marie Rocher
producteur exécutif
Jacques Turgeon
développement des partenariats financiers
Liliane Tremblay