Collection ONF
Enfants-coqs (Version courte)
201122 min 42 secFilm: Documentaire
Réalisation: Hélène Choquette
Production: David La HayePhilippe ChabotLouise MercierIsabelle Fortier
Scénarisation: Hélène Choquette
Ce titre est une acquisition.
Enfants-coqs raconte le quotidien de Petit Tigre et de ses
camarades dans un camp de boxe à la frontière de la Birmanie. Fils de
travailleurs migrants, les garçons sont entraînés à la dure par des
instructeurs thais en vue des combats du Festival de l’eau, qui les opposent à
de jeunes Thais. Dans cette région du monde, où les sports de combat sont
depuis toujours une affaire d’honneur et d’argent, le film révèle comment la
boxe est, pour plusieurs jeunes exilés birmans et leur famille, l’unique gage
de survie. Les paris sont ouverts!
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Pays en développement > AsieProblèmes sociauxJeunesse
- Sports et Loisirs > Sports de combat
- Société > Sociétés d'ailleursProblèmes sociaux dans les pays étrangers
- Enfants et Jeunes > Conditions de vieEnfants et Adolescents du monde
Générique
- recherche
- Hélène Choquette
- scénarisation
- Hélène Choquette
- idée originale
- Philippe Chabot
- David La Haye
- voix
- Lawrence Arcouette
- Frédéric Bélanger
- Denis Bernard
- Geneviève Cocke
- Laetitia Isambert-Denis
- François-Nicolas Dolan
- François Papineau
- Denis Roy
- Maxime Séguin-Durand
- narration
- Hélène Choquette
- directeur de la photographie
- Joël Provencher
- images additionnelles
- Hélène Choquette
- preneur de son
- Olivier Léger
- montage image
- Dominic Lessard
- interprète
- Rachen Kankaew
- Ei Ei Naywinn
- Thiha Yarzar
- Eh Sho Mee Jhon
- coordonnateur
- Julien Masson
- directeur technique
- Patrice Bonenfant
- montage on-line
- François Bonnelly
- assistant monteur
- Frédéric Ouellet
- Anne-Sophie Ouellet
- designer graphique
- Vincent Myette
- musique originale
- Anthony Rozankovic
- musicien
- Michel Dubeau
- Camil Bélisle
- Anthony Rozankovic
- enregistrement de la musique
- Camil Bélisle
- mixage de la musique
- Camil Bélisle
- concepteur sonore
- Claude Beaugrand
- traduction
- Tip Sukwiwat
- Markus Baude
- Thiha Yarzar
- Saw Kan Kaung
- adaptation anglaise
- Geneviève Cocke
- traduction française
- La Sette
- mixeur sonore
- Luc Boudrias
- comptable de production
- Chantal Ribeyron
- producteur exécutif
- David La Haye
- Philippe Chabot
- Louise Mercier
- producteur
- Isabelle Fortier
- réalisateur
- Hélène Choquette