El Contrato

200351 min 11 secFilm: Documentaire

Réalisation: Min Sook Lee

Production: Karen King-ChigboSilva BasmajianSylvia SweeneyLouise Lore

Scénarisation: Min Sook Lee

El Contrato follows Teodoro Bello Martinez, a poverty-stricken father of four living in Central Mexico, and several of his countrymen as they make an annual migration to southern Ontario. For eight months of the year the town's population absorbs 4000 migrant labourers who pick tomatoes for conditions and wages no local will accept. Under a well-meaning government program that allows growers to monitor themselves, the opportunity to exploit workers is as ripe as the fruit they pick. Only men with families to support and no more than an elementary school education need apply. Grievances--among them abusive bosses, unhealthy conditions and paying for benefits they don't receive--are deflected by a long line of others "back home" who are willing to take their place.

Despite a fear of repercussions, the workers voice their desire for dignity and respect, as much as for better working conditions. El Contrato ends as winter closes in and the Mexicans return home. Back in the embrace of their families, some pledge, not for the first time and possibly not the last, that it's their final season in the north.

Catégories de sujets


  • Travail > Groupes culturels
  • Pays en développement > Mexique
  • Agriculture > Ontario

Générique


écriture
Min Sook Lee
réalisateur
Min Sook Lee
producteur
Karen King-Chigbo
monteur
Katharine Asals
directeur de la photographie
John Westheuser
David Patrick
preneur de son
Sanjay Mehta
narrateur
Maria del Mar
recherche
Elizabeth Klinck
Tonya Reid
Min Sook Lee
gérant de production
Sarah Zammit
Norah Wakula
Douglas MacFarlane
coordonnateur de production
Penny Kennedy
caméra additionnelle
Ali Kazimi
Min Sook Lee
supervision du son
Marvyn Dennis
conception sonore
Steven Toepell
monteur en ligne
Dan Johnston
coloration
Debbie Gaysinsky
mixeur du repiquage
Lou Solakofski
Martin Lee
assistant au mixage sonore
Stacy Coutts
prise de son au bruitage
John Bracco
enregistrement de la narration
Darcy Kite
interprète
Evelyn Encalada Grez
Ana Cabrera
Nicole Noel
Laura Gorham
traduction
Enzo Moreno
Alejandro Ronceria
Jessica Farias
traduction des sous-titres
Beatriz Pizano
superviseur de production
Kemp Archibald
assistant superviseur de production
Mark Wilson
administrateur de plateau
Ida Di Fruscia
régie de plateau
Grazia Rade
adjoint administratif à la production
Nadine Simunic
Lea Marin-Jara
technicien montage numérique
Douglas Crawford
assistant au montage
Catherine Scott
producteur principal
Silva Basmajian
producteur exécutif
Sylvia Sweeney
Louise Lore

Prix et récompenses


  • Prix Taureau de Platine - pour meilleur documentaireFestival ibéroaméricain du film