Du côté de Ste-Agathe

Sports d'hiver dans les Laurentides. Sur la patinoire d'un des hôtels de Sainte-Agathe, Pete Curran, patineur de fantaisie, dessine de savantes arabesques. Des skieurs qui croient en la loi du moindre effort se laissent traîner par un cheval au galop. Sur les pentes du Mont-Tremblant et de Saint-Donat, des skieurs plus expérimentés prennent part à des courses; enfin, le skieur Alex Foster se livre à des fantaisies acrobatiques pendant que la caméra capte au ralenti ses prouesses.