Discordia

20041 h 8 min 40 secFilm: Documentaire

G

Réalisation: Ben AddelmanSamir Mallal

Production: Adam SymanskySally Bochner

Montréal, le 9 septembre 2002 : au moment où s'amorce la session d'automne à l'Université Concordia, l'annonce de la visite prochaine sur le campus de l'ancien premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, sensé prononcer un discours, attise les passions. Le soir même, «les émeutes de Concordia» défraient la manchette internationale, de CNN à al-Jazeera. Écrite et réalisée par Ben Addelman et Samir Mallal, tous deux diplômés de fraîche date de l'Université Concordia, la production de l'ONF suit trois jeunes activistes du campus pendant l'année la plus formatrice de leur vie. Samer Elatrash, fils éloquent et impulsif de réfugiés palestiniens, croise le fer avec Noah Sarna, coprésident de l'association étudiante juive Hillel, étroitement liée à Israël. Au coeur de la tourmente se trouve Aaron Maté, vice-président du conseil étudiant, qui critique vertement les politiques d'Israël, mais dont les parents ont survécu à l'Holocauste. Ensemble, Addelman et Mallal possèdent un héritage culturel des plus riches--hindouisme, judaïsme, islam--auquel ils allient la vitalité de la jeunesse. Ils sautent dans la mêlée armés de leur seule témérité et d'une caméra. Nourris par les compositions de la vedette hip-hop Buck 65, ils tracent un portrait caustique du milieu étudiant et rappellent l'importance de l'ouverture d'esprit.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Éducation et Enseignement > Éducation collégiale, professionnelle et universitaireProblèmes sociauxContestation des étudiants
  • Pays étrangers > Conflits et Guerres civilesIsraël
  • Société > Communautés culturelles et ImmigrationÉducationChangements sociauxJeunes, 18-35 ans
  • Sciences humaines > Les communautés au Canada/Dans le monde
  • Diversité > Identité
  • Éducation civique/À la citoyenneté > Idéologies
  • Santé/Formation personnelle > Solutionner des problèmes et résoudre des conflits

Générique


réalisation
Ben Addelman
Samir Mallal
producteur
Adam Symansky
montage
Hannele Halm
Ben Addelman
musique
Buck 65
caméra
Ben Addelman
Samir Mallal
photographie additionnelle
François Vincelette
caméra additionnelle
Michael Kelly
assistant à la caméra
Katerine Giguère
enregistrement
Ben Addelman
Samir Mallal
Craig Lapp
conception graphique
Samir Mallal
assistant à la production
Raphael Daigneault
son additionnel
Raphael Daigneault
écriture
Samir Mallal
Ben Addelman
consultant à la scénarisation
Austin Webb
montage sonore
Leopoldo Gutierrez
bruitage
Chris Piggins
musique additionnelle
Wax Mannequin
mixage
Shelley Craig
Geoffrey Mitchell
sous-titres
Claude Dionne
montage en ligne
Sylvain Desbiens
Denis Gathelier
technicien au montage numérique
Ochelle Greenidge
Phyllis Lewis
Danielle Raymond
Chaz Oliver
Mirenda Ouellet
conception des titres
Louise Overy
Pierre Landry
graphisme
Louise Overy
Pierre Landry
mise en marché
Moira Keigher
coordination de la postproduction
Claude Cardinal
commis de studio
Christine Williams
administration
Marie Tonto-Donati
Nickie Merulla
producteur exécutif
Sally Bochner

Prix et récompenses


  • Mention honorable - catégorie: Questions socialesFestival international du film et de la vidéo
  • Gold World Medal - catégorie: Affaires communautairesThe New York Festivals / Festival Competition