Clandestin

20007 min 31 secFilm: Animation

G

Réalisation: Abi Feijo

Production: Abi Feijo (Filmografò)Davide FreitasPierre Hébert (Office national du film du Canada)Marcel Jean

Coproduit par Filmografò, l'Office national du film du Canada et la Radiotelevisao Portuguesa avec la participation financière de Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia et Câmara Municipal do Porto.

Par un 24 décembre triste et froid, dans un port embrumé et baigné de tristesse, un cargo accoste, épuisé par trop de voyages. À son bord se cache un passager clandestin. Les membres de l'équipage descendent sur le quai et se quittent pour aller fêter Noël, chacun dans sa solitude. La nuit venue, l'homme resté sur le navire tente de gagner la terre ferme en se faisant glisser sur une corde, mais cet homme vit les pires angoisses, celles qui le séparent de la liberté. Animation de sable sur plaques de verre, Clandestin est une adaptation d'un conte de l'écrivain portugais José Rodrigues Miguéis. D'une profonde mélancolie, ce film aux images expressives et richement texturées évoque le dur combat pour la liberté et l'angoisse d'un homme qui mène cette lutte.

Accéder à l'œuvre


Autres versions


Catégories de sujets


  • Langue et Littérature > Adaptations d'oeuvres littérairesAnimation adaptée de la littératureHistoires de NoëlContes, Mythes et LégendesLittérature mondiale
  • Société > Communautés culturelles et ImmigrationIndividu dans la société

Générique


réalisation
Abi Feijo
animation
Abi Feijo
Regina Pessoa
montage
Saguenail
Regina Guimaraes
musique
Tentugal
conception sonore
Tentugal
voix
Manuel Tadros
Joao Pedro Vaz
Joao Cardoso
Mark Camacho
bruitage - assistance
Bruno Sousa
enregistrement des voix
Emiliano Toste
Richard-Olivier Jenson
montage des voix
Leopoldo Gutierrez
mixage
Serge Boivin
Jean Paul Vialard
montage négatif
Ana De Lurdes
Claudine Blain
coordination technique
Andrée Delagrave
conseiller technique
Claude Chevalier
administration
Ana Vila Real
Maryse Chapdelaine
producteur délégué à la postproduction
Marc Bertrand
adjoint au producteur
Francine Langdeau
producteur délégué
Joao Garçao Borges
Ricardo Nogueira
Luis Avelar
producteur
Abi Feijo
Davide Freitas
Pierre Hébert
Marcel Jean

Prix et récompenses


  • Prix Onda CurtaFantasporto
  • Prix du PublicRencontres de Cinéma Portugais
  • Prix du meilleur film d'animationRencontres de Cinéma Portugais
  • Prix FNAC - catégorie: Meilleur scénario portugais - assorti d'une bourse de 200,000PTE ($1,360Cdn)Festival international de cinéma d'animation / CINANIMA
  • Prix Cartoon Portugal - catégorie: Meilleur court métrage portugais - assorti d'une bourse de 200,000PTE ($1,360Cdn)Festival international de cinéma d'animation / CINANIMA
  • Prix Fabrizio Bellocchio - prix du meilleur contenu socialFestival Int’l de film d’animation / I Castelli Animati
  • Mention spécialeMatita Film Festival
  • Grand Prix du festivalANIFILM