Biseau vers le haut : Chapitre 4 - Becky et Liz

Les infirmières de rue Caroline Brunt et Sarah Levine tombent sur une mère sans-abri accompagnée de sa fille qui s’abritent toutes deux sous un camion. Becky est gravement malade à la suite d’une infection liée à une injection et essaie d’abandonner l’héroïne. Sa fille Liz est enceinte et consomme du crack. Les infirmières tentent de leur trouver un hébergement pour la nuit tout en négociant avec Becky pour qu’elle obtienne des soins de santé et du soutien pour son sevrage.