Collection ONF
Breaths
20164 min 25 secFilm: Documentaire
Réalisation: Nyla Innuksuk
Production: Jon MontesDavid Christensen
Scénarisation: Nyla Innuksuk
Produced by the National Film Board of Canada in cooperation with the National Arts Centre and the Governor General's Performing Arts Awards Foundation.
“The North is the place where I feel I’m completely myself.” In this evocative short, Inuit singer-songwriter and humanitarian Susan Aglukark weaves together stories of artistry, family, and belonging as she explores the complex cultural shifts of the last 50 years of Inuit life. Turning her lens on the turbulence of colonial transition, director Nyla Innuksuk examines the forces that shaped Aglukark’s voice and how that voice is now being translated for a new generation of Inuit artists.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Peuples autochtones au Canada (Inuit) > Portraits
- Musique > Portraits
- Culture immatérielle et littérature > Biographies, autobiographiesMusique et danse
- Peuples autochtones : Canada > Inuits et peuples de l’Arctique (au Canada)
Générique
- lauréat
- Susan Aglukark
- écriture
- Nyla Innuksuk
- réalisateur
- Nyla Innuksuk
- mettant en vedette
- Susan Aglukark
- Kathleen Ivaluarjuk Merritt
- directeur de la photographie
- aAron Munson
- montage
- Erika MacPherson
- conception sonore
- Christine Fellows
- preneur de son
- Micah Henry
- assistance à la caméra
- Marcel Kreutzer
- assistant monteur
- Marcel Kreutzer
- montage en ligne
- Tony Wytinck
- ré-enregistrement
- Bruce Little
- titres
- Cynthia Ouellet
- traduction
- Claude Dionne
- Janet Tamalik McGrath
- Suzie Napayok-Short
- producteur superviseur
- Stéphanie L'Écuyer
- gestionnaire des opérations du Centre
- Darin Clausen
- administrateur
- Bree Beach
- coordonnateur de production
- Faye Yoneda
- Jasmine Pullukatt
- coordonnateur technique
- Hans Olson
- producteur
- Jon Montes
- producteur exécutif
- David Christensen