Asthma Tech

20067 min 9 secFilm: Animation, Film pour enfants, Fiction

G

Réalisation: Jonathan Ng

Production: Sally BochnerDavid VerrallMichael Fukushima

Dans cette oeuvre d'animation semi-autobiographique, le cinéaste Jonathan Ng renverse complètement la notion de « pas comme les autres ». Tout empreint de fantaisie, Asthma Tech raconte l'histoire d'un garçon asthmatique que sa maladie empêche de s'adonner avec ses amis aux activités et aux jeux de son âge. Le jeune Winston surmonte ce handicap grâce à sa vive imagination et à son talent d'artiste. Par un après-midi pluvieux où toute sa bande s'ennuie, il sort du papier et des crayons à dessiner et devient le héros du jour. Ce faisant, il découvre que l'imagination est une chose magique qui libère, qui transforme et qui rapproche.

À l'instar de la série Les petits conteurs de l'ONF, ce deuxième recueil de courts métrages s'adresse aux 5 à 9 ans et mise sur une animation dynamique pour porter à l'écran les récits de diverses communautés culturelles. La série Les petits conteurs 2 propose quatre histoires originales et trois contes tirés de livres pour enfants.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Enfants et Jeunes > Activités artistiquesHistoires pour enfantsJeux, Loisirs et SportsEnfants et Adolescents handicapés
  • Langue et Littérature > Histoires pour enfants
  • Santé/Formation personnelle > Intimidation et discriminationCroissance et développement humain

Générique


réalisation
Jonathan Ng
animation
Jonathan Ng
écriture
Jonathan Ng
assistant à l'animation
Monica Rho
Young Mee Lee
Huy Tran
voix
François-Nicolas Dolan
Olivier Faubert
Samuel Hébert
Rosemarie Houde
Juliette Mondoux Fournier
musique originale
Luigi Allemano
conception sonore
Luigi Allemano
spécialiste en imagerie numérique
Susan Gourley
infographie principale
Randall Finnerty
infographie
Neerajkumar Patel
Jason Smalridge
bruitage
Karla Baumgardner
version française
Claude Dionne
enregistrement des voix
Luc Léger
enregistrement de la musique
Geoffrey Mitchell
enregistrement du bruitage
Geoffrey Mitchell
mixage
Jean Paul Vialard
Geoffrey Mitchell
Serge Boivin
montage en ligne
Denis Gathelier
montage
Jason Lee
coordination technique
Julie Laperrière
Richard Lesage
Jelena Popovic
administration
Gisèle Guilbault
Rosalina Di Sario
Jocelyne Lalonde
Elaine Largie
mise en marché
Hélène Tanguay
producteur exécutif
Sally Bochner
David Verrall
producteur
Michael Fukushima

Prix et récompenses


  • Certificat d'Excellence - Prix du Jury enfants - court métrage d'animation film ou vidéoFestival international du film pour enfants