Arctic Song

20216 min 22 secFilm

Réalisation: Germaine ArnattaujuqNeil ChristopherLouise Flaherty

Production: Neil Christopher (Taqqut Productions)David Christensen (National Film Board of Canada)Nadia Mike (Taqqut Productions)Alicia Smith (National Film Board of Canada)Monica Ittusarjuat (Taqqut Productions)Louise Flaherty (Taqqut Productions)Danny Christopher (Taqqut Productions)

Scénarisation: Germaine ArnattaujuqCelina KallukNeil Christopher

A Taqqut Productions Inc. and National Film Board of Canada co-production.

Arctic Song, by Inuit artist, storyteller and co-director Germaine Arnattaujuq (Arnaktauyok), is an animated short about Inuit creation stories from the Iglulik region in Nunavut: the raven who brings daylight to the world, the giants who turn into mountains, and the animals that create shimmering constellations and northern lights.

The film makes traditional knowledge accessible to younger generations by combining some of Arnattaujuq’s existing graphic art with animation and Inuktitut narration. The stories are sung in haunting tones, lending a sense of meditative beauty to the film.

Arctic Song not only shares Inuit knowledge in Inuktitut, but highlights the rich world of Inuit art that has always flourished in the Canadian Arctic and continues to delight international audiences.

Accéder à l'œuvre


Autres versions


Catégories de sujets


  • Peuples autochtones au Canada (Inuit) > CultureHistoires traditionnelles
  • Culture tangible et matérielle > Dessin et peinture
  • Peuples autochtones : Canada > Inuits et peuples de l’Arctique (au Canada)
  • Culture immatérielle et littérature > Tradition oraleLégende et mise en récit

Générique


écriture
Germaine Arnattaujuq
Celina Kalluk
Neil Christopher
réalisateur
Germaine Arnattaujuq
Neil Christopher
Louise Flaherty
producteur
Neil Christopher
David Christensen
Nadia Mike
Alicia Smith
producteur exécutif
Monica Ittusarjuat
Louise Flaherty
David Christensen
Danny Christopher
traducteur
Monica Ittusarjuat
production déléguée
Rebeka Herron
gérant de production
Rebeka Herron
Leslie Pulsifer
Halley Roback
directeur artistique
Germaine Arnattaujuq
directeur de l'animation
Leslie Pulsifer
coordination de la conception visuelle
Matthew K. Hoddy
artiste-concepteur
Germaine Arnattaujuq
créateur du story-board
Tindur Peturs
Jonathan Wright
Justin Heymans
dessinateur du décor de fond
Germaine Arnattaujuq
dessinateur de fonds
Amanda Sandland
actifs artistiques
Germaine Arnattaujuq
animateur
Tindur Peturs
Anne-Marie Latanville
Vivian Zhou
Justin Leal
artiste au compositing
Matthew K. Hoddy
animateur after effects
Matthew K. Hoddy
colorisation numérique
Amanda Sandland
animation du générique
Matthew K. Hoddy
musique
Celina Kalluk
enregistrement audio
Aakuluk Music
concepteur du son
Michael Carlucci
mixeur du repiquage
Michael Carlucci
monteur en ligne
Matthew K. Hoddy
réviseur nordique
Roselynn Akulukjuk
Nadia Mike
Andrea Flaherty
Nancy Goupil
spécialiste de la langue inuktitut
Monica Ittusarjuat
coordonnateur de studio
Samantha Cumerlato
administrateur de studio
Devon Supeene
Bree Beach
gestionnaire des opérations du studio
Darin Clausen
coordonnateur de production
Jessica Smith
Faye Yoneda
agent, marketing
Kelly Fox
superviseur de production
Esther Viragh
coordination de la traduction
Dana Hopkins
assistant bureau de production
Melody McMullan
comptable de production
John Logan
Kenneth Papa
comptabilité
Liz Tomkins
comptable de post-production
Mike Skolnik
conseiller juridique
Eric Birnberg
Peter Kallianiotis
Karla Bobadilla
assurances
HUB International HKMB Limited

Prix et récompenses


  • Best Animated FilmNunavut International Film Festival
  • Prix Radio-Canada Espaces Autochtones décerné au Meilleur court métrage canadienPrésence autochtone (Terres en Vues)