Aloud/Bagatelle

19836 min 17 secFilm: Animation

Réalisation: Donald McWilliams

Production: David VerrallDouglas MacDonald

Canadian poet Earle Birney indulges his love of trains in this performance of his sound poem To Swindon from London by Britrail. In fluent "trainish," he interprets the experience of excursions by rail. Imagination sparked by the rhythm of wheels and the clink of couplings, Birney hums, hisses and hoots his way through archival footage of vintage trains and the English countryside. A must for language, animation and train buffs.

Catégories de sujets


  • Langue et Littérature > Adaptations d'oeuvres littérairesAnimation adaptée de la littérature
  • Langue et Littérature au Canada > Adaptations d'oeuvres littérairesLittérature canadienneÉcrivains de langue anglaiseLecture de poèmesPoètes et Poésie
  • Transports > Chemins de fer
  • Domaine des arts > Art dramatique
  • Histoire et éducation à la citoyenneté > Industrialisation (les années 1800)
  • Français, langue maternelle > Poésie

Générique


réalisateur
Donald McWilliams
montage
Donald McWilliams
producteur
David Verrall
producteur exécutif
Douglas MacDonald
David Verrall
cinématographie
Jim Aquila
caméra d'animation
Raymond Dumas
son
Douglas Berry
ré-enregistrement
Jean-Pierre Joutel
musique
Françoise Gélinas