Collection ONF
Afghan Chronicles
200752 min 33 secFilm: Documentaire
Réalisation: Dominic Morissette
Production: Nathalie Barton (InformAction Films Inc.)Yves Bisaillon (National Film Board of Canada)
Scénarisation: Dominic Morissette
Produced by InformAction Films Inc. in co-production with the National Film Board of Canada with the collaboration of Radio-Canada and RDI, with the financial participation of Québec Film and Television Tax Credit - Gestion SODEC; SODEC - Société de développement des entreprises culturelles - Québec; Rogers Documentary Fund; the Canadian Television Fund; and the Canadian Film or Video Production Tax Credit.
Since the fall of the Taliban, Afghanistan has been rebuilding itself and reviving democracy, and there is some freedom of expression. With its radio station and two magazines, one of them aimed at women, the press agency Killid Media is a real media phenomenon. This new press, dedicated to fighting ignorance and illiteracy, is promoting a message freed from the constraints of tradition and setting the foundations of modernity. As it follows the distribution of these popular magazines across Kabul, Afghan Chronicles shows the struggles within this changing society and paints a touching picture of a land that is a work in progress, dreaming of a better future. Yet achievements are still fragile. What will become of the dream of renewal cherished by this nation trying to rebuild itself? Bonus: exclusive interview with director Dominic Morissette.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Pays en développement > AsieChangements sociauxFemmes et Condition de la femme
- Femmes > Femmes dans les pays en développementCondition et Droits de la femme
- Société > Sociétés d'ailleurs
- Médias et Communications > Culture des médiasEnjeux sociauxFemmes et Médias
- Diversité > Diversité dans les communautés
- Éducation civique/À la citoyenneté > Droits humains
- Médias > Journalisme et nouvelles
- Histoire > Histoire mondiale
Générique
- recherchiste
- Dominic Morissette
- écriture
- Dominic Morissette
- réalisateur
- Dominic Morissette
- collaboration
- Catherine Pappas
- photographie
- Catherine Pappas
- Dominic Morissette
- son
- Dominic Morissette
- montage
- Myriam Poirier
- participation
- Kamal Nassir
- Farooq Wurukzai
- Marzia Monsif
- Hafiza Rahim
- Amena Mayar
- Nargis Hashimi
- Mahbooba Karimi
- Jawed
- Abdul Khafar
- Mastura Maqsudie
- Hazmudin
- Ghlum Haidar Hairavi
- traducteur
- Afzali Frozan
- Wakman Solaimon Khail
- assistant
- Afzali Frozan
- Wakman Solaimon Khail
- chauffeur
- Qosem
- prise de son additionnelle
- Nurillah Muhibi
- assistant monteur
- Marie-Laurence Ouellet
- musicien
- Abdul Waheed Negzai Logari
- Gul Akha Logari
- Abdul Qadir
- Sameem
- Anaar Gul
- montage sonore
- Martin Allard
- Simon Gervais
- enregistrement du bruitage
- Jean René Francoeur
- collaboration à l'écriture de la narration
- Ariane Émond
- Catherine Pappas
- narrateur
- Christian Allard
- enregistrement de la narration
- Patrick Rioux
- traduction
- Arezo Yousufzai
- collaboration à la traduction
- Saifollah Fazel
- Ahmand Masood Nazari
- Mohammad Haroon Wafa
- Faiz Ali Mehri
- Aref Ahmadi
- Lizo Muhammad Ibrohim
- Marium Azimi
- Mirwais Nahzat
- Zohal Jahesh
- Wida Jahesh
- Ghulam Chamsi
- sous-titres
- Anrà Médiatexte
- soutien technique au montage
- Isabelle Painchaud
- titres
- Gaspard Gaudreau
- montage en ligne
- Denis Gathelier
- ré-enregistrement
- Luc Léger
- coordination de la mise en marché
- Ian Oliveri
- gérant de production
- Ian Quenneville
- directeur de postproduction
- Catherine Drolet
- Ian Quenneville
- agent de mise en marché
- Jenny Thibault
- administrateur
- Denise DesLauriers
- coordonnateur technique
- Jean-François Laprise
- production déléguée
- Johanne Bergeron
- producteur
- Nathalie Barton
- Yves Bisaillon