Act of Dishonour

20091 h 30 min 55 secFilm: Fiction

G

Réalisation: Nelofer Pazira

Production: Daniel Iron (Foundry Films Inc.)Anita Lee (National Film Board of Canada)Mark Johnston (Nomad Films Inc.)Silva Basmajian (National Film Board of Canada)

Scénarisation: Nelofer Pazira

Produced by Foundry Films Inc. and Nomad Films Inc. in co-production with the National Film Board of Canada, in association with Kandahar Films and with the assistance of the Canadian Film or Video Production Tax Credit.

In a land beset by endless strife, honour can come at a high price – even for the innocent.

Mena, a young, beautiful bride-to-be, lives in a small, remote village in northern Afghanistan, a harsh landscape that still shimmers with breathtaking colours. Respecting the deeply conservative local customs, she and her fiancé, Rahmat, have little contact yet cherish a special bond. The arrival of a Canadian film crew briefly opens a window on a new world for Mena, a foray beyond the boundaries of convention that leads her inexorably down a dangerous road.

Directed by Nelofer Pazira, the star of Mohsen Makhmalbaf’s acclaimed Kandahar and co-director of the documentary Return to Kandahar, Act of Dishonour is a compelling drama in which East and West, love and honour, modernity and custom clash with tragic consequences. In this rich microcosm of a fractured society, many stories intertwine, including those of Mejgan (played by Pazira), the Afghan-Canadian translator who befriends Mena, and thoughtful Ali, a member of an ethnic minority who wrestles with the prospect of eternal exile from his childhood home.

Act of Dishonour shuns easy answers, challenging rigid moral paradigms and preconceptions on both sides of the cultural divide. This eloquent, nuanced portrait of life in Afghanistan is part lament against injustice, part testament to the spirit of a people who have survived decades of war.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Pays en développement > Asie
  • Famille > Vie de couple
  • Société > Sociétés d'ailleurs
  • Sciences humaines > Développement/Education mondiale
  • Diversité > Diversité dans les communautés
  • Géographie > Géographie humaine
  • Éducation civique/À la citoyenneté > Droits humains

Générique


écriture
Nelofer Pazira
réalisateur
Nelofer Pazira
producteur
Daniel Iron
Anita Lee
Mark Johnston
producteur exécutif
Silva Basmajian
interprète
Marina Golbahari
Abdul Ghafar Qoutbyar
Masood Serwary
Nelofer Pazira
Ali Hazara
Ali Fazil
Ben Campbell
Greg Bryk
Abdul Hamid Houzari
Rajab Huseinov
Najib Wardak
Omed
Waris Sultani
Mehri Qurbonkhonova
Aaquila Ramazan
Salman Ramazan
Lila Mehrab
Tayiba Ramazan
Ebloev Mehrojiddin
Ahmad Javod
Sherali Safarov
Firdaus
Amir Shahmirzoev
Nazarof Bobojon
Bahrom Mirzorahim
Ahmad Noveed
Naweed
Ilija Todorovic
Mark Johnston
Ilesov Shomiddin
Khudoerov Qiem
Komil Mahmadiev
Siroj Mahmadiev
Dustov Abdullo
Mirzoev Jovidon
Odinaev Saymuhiddin
Mirzoev Ma'ruf
Iskander
Siddiq Barmak
directeur de la photographie
Paul Sarossy
monteur
Christopher Donaldson
musique
Christopher Dedrick
producteur associé
Amanda Handy
direction du casting
Zubair Farghand
gérant de production
Andrew Cullen
1er assistant à la réalisation
David Antoniuk
régie de plateau
Najib Nardak
assistant directeur de production
Bakhtiyor Kakharov
Allovuddin Abdullaev
coordonnateur de production
Laurie Fridman
Christine Kleckner
coordonnateur technique
Marcus Matyas
2e assistant à la réalisation
Ali Hazara
1er assistant caméraman
Cylvan Desrouleaux
2e assistant caméraman
Darren Spriet
preneur de son
Robert Fletcher
mixeur
Robert Fletcher
perchiste
Bahrom Haydarov
Rustom Mailov
machiniste en chef
Scott Tremblay
opérateur de dolly
Zainullabeddin Fanee
machiniste de plateau
Mizrob Malikov
contribution à l'écriture
Muhaiyo Mozimora
décor
Muhamed Dustov
Sobullah
Dawlat
accessoires
Muhamed Dustov
Sobullah
Dawlat
maquilleur
Lilya Sorokopood
assistant de production
Azalshah Bakhtibekov
Ajuki Ike
Annelies McConnachi-Howarth
service traiteur
Javeed
chauffeur
Amir Shahmirzoev
Narzullah Davlatov
Ilhom Qosimov
Hamroh Usmonov
Abdusalim Halimov
Bahrom Haydarov
Sangali Zabirov
Idibeck
Bakshulla
Dadajan
administrateur de centre
Josiah Rothenberg
comptable de production
Laurie Fridman
assistant à la réalisation
Kim Cole
supervision de la postproduction
Mark Wilson
coloriste intermédiaire numérique
Mila Patriki
producteur intermédiaire numérique
Peter Armstrong
monteur intermédiaire numérique
Pietro Gallo
scan
Nick Paulozza
supervision sonore
Jane Tattersall
monteur effets sonores
Kathy Choi
assistant au son
Graham Rogers
mixeur du repiquage
Lou Solakofski
Kirk Lynds
monteur bruitage
Kathy Choi