À l'écoute de l'atome

Une tentative d'initiation aux principes fondamentaux de la recherche nucléaire et du fonctionnement des réacteurs NRX et NRU, à l'usine atomique de Chalk River, en Ontario. On a le loisir d'observer comment on maîtrise ces géants qui rendent possible la fission de l'atome. Des applications pratiques et pacifiques de ces travaux de recherche sont orientées vers la médecine, l'agriculture, l'industrie.