360 Degrees

200818 min 1 secFilm: Documentaire

Réalisation: Caroline Monnet

Production: Anne-Marie RocherJacques Turgeon

Scénarisation: Caroline Monnet

Produced by the National Film Board of Canada as part of the TREMPLIN contest 2007 with the financial support of Canadian Heritage through the Interdepartmental Partnership with Official-Language Communities (IPOLC).

Sébastien Aubin lives in a Winnipeg loft and works as a graphic artist. He's also a French-speaking member of Manitoba's Opaskwayak Cree Nation. Alongside his professional life, he's on a spiritual and identity quest. In a bid to transcend the material world, he has begun an apprenticeship in traditional Indigenous medicine.

Mark Thompson is the healer who has chosen to teach Sébastien. The backdrop to this transfer of knowledge between the generations is today's accelerated world, embodied by Sébastien, who is caught between modernity and tradition. In a context of environmental crisis, the 360-degree turn from the values of the past to those of today becomes strikingly apparent.

This documentary short was produced as part of the Tremplin program, which enables young Francophone filmmakers outside Quebec to make a first production in a professional context.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) > Identité culturelleReligion et Spiritualité
  • Société > AutochtonesConflit de générationsValeurs sociales
  • Santé/Formation personnelle > Prévention des maladies
  • Diversité > Identité
  • Études autochtones > Identité/Société
  • Nature et connaissances écologiques > Botanique, plantes, foresterie - Ethnobotanique et usage traditionnel
  • Peuples autochtones : Canada > Cree
  • Santé et mieux-être/bien-être > Santé, guérison et médecine traditionnelle

Générique


participation
Sébastien Aubin
Mark Thompson
réalisateur
Caroline Monnet
recherche
Caroline Monnet
écriture
Caroline Monnet
gérant de production
Daniel Lavoie
consultant au récit
Georgette Duchaine
directeur de la photographie
Philippe Lavalette
son
Norman Dugas
monteur
José Heppell
assistant monteur
George Godwin
montage son
Daniel Toussaint
traduction
Theresa Fontaine
sous-titres
Kathleen Fleming
musique originale
Norman Dugas
musicien
Norman Dugas
montage en ligne
Denis Gathelier
ré-enregistrement
Luc Léger
titres
Gaspard Gaudreau
agent, marketing
Julie Arseneault
administrateur
Johanne Dubuc
Alexandrine Torres de Figueiredo
adjoint administratif
Vanessa Emam
coordonnateur technique
Micheline Faubert
producteur
Anne-Marie Rocher
producteur exécutif
Jacques Turgeon

Prix et récompenses


  • Meilleur court métrage documentaireAboriginal Film and Video Festival